P.205

韓国は四千年の歴史を持っています。韓国は、東方何というかな？（東方礼儀之国です）。礼儀というものは、良いものですか、悪いものですか？（良いものです）。えーい、いいぞといいますか、えーい、気分が悪いといいますか？　気分の悪い国だということです。「礼儀之」というときに、「之」というのは助詞であり、「の」という意味です。ですから、礼儀之国というのは、気分の悪い国ということです。そうですか？　気分の良い国ですか、気分の悪い国ですか？

東方礼儀之国というとき、皆さんの考えでは「東方礼男」ですか、「東方礼女」ですか？　韓国を東方礼儀之国というとき、男を指していいますか、女を指していいますか？（女です）。女を指していっているようですね。（はい）。東方礼儀之国というのは、女を指していった言葉です。ですから、韓国の歴史過程においても、夫に真心を尽くそうとした婦人たちは、思うように暮らせなかった女性たちだったのです。（四四・一〇四）