¼±»ý´Ôó·³ µÇ´Â ºñ°á

±×·¡, ³ª¸¸Å­ µÇ´Â ºñ°á °¡¸£ÃÄ ÁÙ±î? °£´ÜÇØ¿ä, ºñ°áÀº. ³ªÀÌ ¸¹Àº ÇҾƹöÁöÇÑÅ×´Â ÀÚ±â ÇҾƹöÁöó·³ ÇҾƹöÁö ´ë¿ì¸¦ ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. Ä£±¸°¡ µÇ¸é¼­. ¼ÕÁÖ¿Í °°Àº ÀÔÀå¿¡¼­ ´ëÇ϶ó ÀÌ°Å¿¹¿ä. ¾Ë°Ú¾î¿ä? ¾Æ¹öÁö °°Àº ³ªÀÌ¸é ¾Æµéµþ °°Àº, ÀÚ³à¿Í °°Àº ÀÔÀå¿¡¼­ ´ëÇÏ°í, »ïÃÌ °°Àº ³ªÀ̸é Á¶Ä«¿Í °°Àº ÀÔÀå¿¡¼­ ´ëÇ϶ó ÀÌ°Ì´Ï´Ù. ³ªÀÌ ¸¹Àº ºÎÀÎÀÌ ¿À¸é ¾î¸Ó´Ï°°ÀÌ, ÇÒ¸Ó´Ï ¿¬·ÉÀ̸é ÀÚ±âÀÇ ÇÒ¸Ó´Ï°°ÀÌ ´ëÇ϶ó´Â °Å¾ß. ÇÒ¸Ó´Ï ¼ÕÀ» ¸¸Áö¸é¼­ `¾ÆÀ̱¸, ¹Ù¦ ¸¶¸¥ ¿ì¸® ÇÒ¸Ó´Ï! µÎµÏÇÑ ÇÒ¸Ó´Ï¿´À¸¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î?' ÇÏ°í ¼ÕÀ» µé°í Âʦ¡ ÀÔ¸ÂÃãÀ» ÇØ ÁÖ¸é ÇҸӴϵµ ¿©ÀÚÀε¥ ±×°Å ½È¾îÇÏ°Ú¾î¿ä? ±×·¸°Ô ´ëÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. °Å±â¿¡´Â °æ°è¼±ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÁøÁ¤À¸·Î ±×·± °¨Á¤¿¡ µé¾î°¡°Ô µÇ¸é Àú »ç¶÷ÀÌ ³ªÇÑÅ× ²ø·Áµé¾î ¿À´Â °Å¿¹¿ä. ¾Ë°Ú¾î¿ä? °£´ÜÇÏÁö¿ä?¡¸¿¹.¡¹

µµÁö»ç°¡ º° °Å ¾Æ´Ï¿¹¿ä. °æÂû±¹ÀåÀÌ º° °Å ¾Æ´Ï¿¹¿ä. ±×µéÀÌ ¿ì¸® »ç»óÀ» ¾Ë¾Æ¿ä? Àΰ£ »ý¾Ö¿¡ ´ëÇؼ­µµ È®½ÇÈ÷ ¸ð¸£°í, ¼·¸®¼¼°è¸¦ ¾î¶»°Ô ¾Ë°Ú¾î¿ä? ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¾îµð¸¦ °¡µçÁö ÀÔÀ» ¿­°Ô µÇ¸é ³»°¡ ¿ÕÃÊÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ ±³½Ã¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖÁö, ±³½Ã¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¾î ÀÖ¾î¿ä? ¾î¶§¿ä? ¿©·¯ºÐÀÌ ¼±»ýÀÌ µÅ¿ä, ÇлýÀÌ µÅ¿ä? ¡¸¼±»ýÀÌ µË´Ï´Ù.¡¹ ÀÌ·¡ °¡Áö°í ¸î »ç¶÷¸¸ ¿«¾î ³õÀ¸¸é ÇÑ ´Þ À̳»¿¡ ÀڱⰡ ¸Ô°í »ì ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀ» ´Ù ´Û´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ºñ¹Ð°øÀÛ ÇÏÀÚ ÀÌ°Å¿¹¿ä. ¾Ë°Ú¾î¿ä? `´ç½ÅÀÇ Á¤Àû(ïÙîØ) ÀÖÁö? ³»°¡ ÈûÀÌ µÅ ÁÖ°Ú¼Ò!' ÇØ °¡Áö°í ¸î ³à¼®¸¸ ¿ø¼öµéÀ» Ä¡°Ô ¸¸µé¾î °¡Áö°í ¸»ÀÌ¿¡¿ä, ¼­·Î Ä¡°Ô ¸¸µå´Â °Å¿¹¿ä. ±×·¡ °¡Áö°í´Â ±× ¿ø¼öÇÑÅ× °¡ °¡Áö°í `¾Æ, ¾îÀú²² ¾Æ¹«°³ ¸¸³µ´Âµ¥ ´ç½Å¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¾ê±âÇÏ´õ¶ó.' ±×·¯´Â °Å¿¹¿ä. ±×·¯¸é `¾Æ´Ï, Á¤¸»À̳Ä?' `Á¤¸»ÀÌ´Ù. ³»°¡ °ÅÁþ¸» ÇÏ°Ú´À³Ä. ¸ø ¹Ï°ÚÀ¸¸é ÀüÈ­ÇØ ºÁ¶ó. ' ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ±×°Å ÀüÈ­ÇØ º¸¶ó¸é ÇÏ°Ú¾î¿ä, ¾È ÇÏ°Ú¾î¿ä? ÀüÈ­Çؼ­ ¹°¾î º¸¶ó¸é ÀüÈ­ÇÏ°Ú¾î¿ä, ¾È ÇÏ°Ú¾î¿ä? ¾È ÇÕ´Ï´Ù. ÀüÈ­ Çصµ ÁÁ¾Æ¿ä. ±×·¯¸é ²¬²¬²¬ ¿ôÀ¸¸é¼­ ¾î¹°¾î¹°ÇÏ°Ô µÅ ÀÖÁö. ±×°Ç ¹¹³Ä Çϸé Çß´Ù ±× ¸»ÀÌ¿¡¿ä. ¾È Çß´Ù°í ÇÒ ³à¼®ÀÌ ¾îµð ÀÖ¾î¿ä? ¾Æ, ÀÌ°Å ÀÚ±â ĪÂùÇØ ÁÖ´Ï±î ±Í°¡ À¸ Çؼ­ ±âºÐÀÌ ÁÁÁö. ±×·¯°í ³ª¼­ ¾²À¹ ÀúÂÊ¿¡ °¡¼­ ¿åÇÑ °ÍÀº ´Ù ±×¸¸µÎ°í ÁÁÀº ¾ê±â ¸î ¸¶µð¸¸ ¿Í¼­ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. `¾Æ, ÀÌ·¸°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´õ¶ó!' ÇÏ°Ô µÇ¸é ÅÂ»ê °°Àº °ÍÀÌ ´«»çÅ°¡ ³ª °¡Áö°í ºù»ê°°ÀÌ ¹°¿¡ ¶ß°Ô µÇ´Â °Å¾ß. ±×°Å ¶° ÀÖÀ¸´Ï ²ø¾î´ç±â´Â °ÍÀº °£´ÜÇÑ °Å¾ß. ¾Ë°Ú¾î¿ä?

±×·¸°Ô Çؼ­ ±× »ç¶÷µéÀ» Çѹø µÎ¹ø ÇØ ³õ°í ³­ ´ÙÀ½¿¡´Â ±× »ç¶÷ Ä£±¸µéÀ» ÇÑ »ç¶÷ µÎ »ç¶÷ ¶°¾ï ÇØ ³õ°í´Â `¾Æ¹« ³¯Â¥¿¡ ³»°¡ ÇÑÅÎ ³¾ Å×´Ï ¿Í¶ó. ´ç½Å Çѹø ÃÊ´ëÇÏ°Ú´Ù.' ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ±×·¡¼­ µÎ ¿ø¼öÁö°£¿¡ Áß°£¿¡ ´Ù¸®¸¦ ³õ¾Æ¼­ ³»°¡ Á¶Á¾ÀÚ°¡ µÇ´Â °Å¾ß. ±×·¡ °¡Áö°í ±× Ä£±¸µéÀ» ÅëÇؼ­ `ÀÌ ¾ç¹ÝÀÌ ´ç½ÅÀ» À§Çؼ­ ÀÌ·¸°Ô ¼ö°íÇÏ´Ï Ä£±¸ Áß¿¡ ÀÌ·± Ä£±¸°¡ ¾îµð ÀÖ°í, Ã¥ÀÓ¼¼°è¿¡ À־ Á¸°æ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¶æ°ú »ç»óÀ» °¡Áø ³î¶ó¿î ºÐÀÌ´Ù. ¿ì¸® °°Àº »ç¶÷µµ ±×·¸°Ô ¸øÇÒ ÅÙµ¥ ÀþÀº »ç¶÷ÀÌ ±×·¸°Ô ÇÑ´Ù. '°í ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä.

µ¥¸®°í °£ Ä£±¸ µÎ »ç¶÷ÇÏ°í ³ªÇÏ°í ¦ÀÚ²áÀÌ µÅ¼­ 3´ë 1·Î ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ¼¼ »ç¶÷ÀÌ Çϳª µÇ¾î¼­ ÇÑ ¹æ¾¿ ½î´Â °Å¿¹¿ä. `ÀÌ·¸°Ô ¿ø¼ö µÇ¾î °¡Áö°í ÀÌ·Î¿ï °ÍÀÌ ¹¹ ÀÖ´À³Ä. Áö¹æ¿¡¼­ µÎ ÆÐ ¸¸µé¾î ½Î¿ö ºÃÀÚ °í·¡ ½Î¿ò¿¡ »õ¿ì µî ÅÍÁø´Ù´Â ¸»Ã³·³ °¡¿îµ¥¿¡ ÀÖ´Â Á¹°³ »õ³¢µé¸¸ ÅÍÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ç½Åµé ¶§¹®¿¡ ¾àÀڵ鿡°Ô ¼­·¯¿î Æǵµ¸¦ ¸¸µé¸é ±×°ÍÀº ¸Á±¹ÁöÁ¾ÀÌ´Ù.' ÀÌ·¸°Ô ¸ðµÎ°¡ ÇѸ¶µð¾¿ ÇÏ¸é ¾È µéÀ» ¼ö ¾ø´Â °Å¾ß. µÎ »ç¶÷ÀÌ `¾ÆÀ̱¸, À̰ŠöµéÀÌ ´ú µé¾î¼­ ±×·¸´Ù.' ÀÌ·± ¸» ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Â °Å¿¹¿ä. `öÀÌ ´ú µé¾úÀ¸´Ï±î ´ç½Åµµ ±×·± °Å ¾Æ´Ï³Ä!' ÇÏ°í, ¶Ç ÀÌÂÊÀ» ´ëÇؼ­µµ `´ç½Åµµ ±×·¯´Ï µÑÀÌ ¼ÕÀâ°í ¾Ç¼öÇÏ°í ÇÑÀÜ ¸ÔÀÚ!' ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °Å¾ß. ±×¶§´Â ±×Àú ¿ÀÁÜÀ» ½Îµµ·Ï ÀÚ²Ù ¸ÔÀÌ´Â °Å¿¹¿ä. ¾Ë°Ú¾î¿ä? ¸ÆÁÖ ¸Ô°Ô µÇ¸é ¸ÆÁÖ¸¦ ±×Àú È£½º·Î µéÀÌ´ë¼­ ¿ÀÁܽεµ·Ï ¸Ô°Ô Çؼ­, °¥ ¶§´Â ¾÷Çô°¡°Ô ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ°Ô Àü·«Àû ¹æ¹ýÀÌ¿¹¿ä.

¾÷Çô °¡Áö°í Àڱ⠾ȹ濡 µé¾î°¥ ¶§´Â ±× Áý ¸ç´À¸®°¡ ¾Ë°Ô ÇÏ°í Á¶Ä«, »çµ·ÀÇ ÆÈÃ̱îÁö ÀüºÎ ´Ù ¾Ë°Ô ¸¸µå´Â °Å¾ß. (¿ôÀ½) ±×¸®°í ±× ÀÌƱ³¯ ¾Æħ¿¡ ã¾Æ°¡¼­´Â `¾Æ¹«°³ ÀÖ³ª? ' ÇÏ°í ¹Ý¸» ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. µµÁö»çÇÑÅ×µµ `¾Æ¹«°³ ÀÖ³ª?' ÇÏ°í, °æÂû±¹ÀåÇÑÅ×µµ `¾Æ¹«°³ ÀÖ³ª? ÀÌ ÀڽľÆ!' ÇÏ°Ô µÇ¸é ´ë´äÀ» ¸øÇÏ´Â °ÅÁö. ÀÚ½ÄÀÌÁö ¹¹. »ç¶÷ ³ë¸© ¸øÇÏ°í ¿ÀÁÜ½Î°í ±×·¨À¸´Ï ÀÚ½ÄÀÌÁö.

±×·¸°Ô Á¤ÁöÀÛ¾÷À» ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß µÈ´Ù±¸¿ä. ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¾Ë°Ú¾î¿ä? ±×·¡ ³õ¾Æ¾ß ¾îµð¸¦ °¡´õ¶óµµ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖÀ¸¸é `¾ß¾ß, ¾Æ¹«°³ ¿À¶ó°í ±×·¡!' ÇØ °¡Áö°í ±Ó¼Ó¸»·Î ºñ¹ÐÀ» ÅëÇÏ°Ô µÇ´Â °Å¾ß. ¿ø¼ö¸¦ Ä£±¸·Î ¸¸µé¾î ÁÖ´Â °ÍÀº ¾Æ¹öÁöµµ ¸øÇÏ°í, ¾î¸Ó´Ïµµ ¸øÇÏ°í, ¼±»ý´Ôµµ ¸øÇÏ°í Ä£±¸µéµµ ¸øÇߴµ¥, ³»°¡ ³Ñ¹ö¿ø µÇ°Ô ÇØ ÁáÀ¸´Ï ºñ¹Ð ¾ê±â¸¦ ¾È ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù ÀÌ°Å¿¹¿ä. ºñ¹Ð ¾ê±â¸¦ ¼Õ¿¡ Çѹø µü Áã¸é `³» Á¾»õ³¢¾ß, ÀÌ ÀڽľÆ!' ÀÌ·¸°Ô µÇ´Â °Å¾ß. ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¾Ë°Ú¾î¿ä?

ÀÌ·± ¸»À» µè´õ¶óµµ ÀÌ¹Ì ±×·± °ÍÀ» ´Ù Çß¾î¾ß ÇÒ ÅÙµ¥ ÀÌÁ¦¼­¾ß µè°í Á¤½ÅÀÌ µé¾î °¡Áö°í ÀÌ·¯°í ÀÖÀ¸´Ï ¾ÆÀ̱¸, ¾ó¸¶³ª ±â°¡ Â÷! ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¾Ë°Ú¾î¿ä? ¡¸¿¹.¡¹

±×¸®°í ã¾Æ°¡´Â °Ì´Ï´Ù. Çѹø ¸¸³ªÀÚ°í Çؼ­ ¾È ¸¸³ª°Ú´Ù°í ÇÏ°Ô µÇ¸é ±× ¾ÆµéµþÀ» µü Áö³à °¡Áö°í ±× ¿©Æí³×¸¦ µü ÇØ °¡Áö°í¡¦. ½ÃÀå¿¡ ¸ÅÀÏ °¥ °Å ¾Æ´Ï¿¹¿ä? ¿©Æí³×¸¦ Äڳʿ¡ °®´Ù°¡ °É¾î ³õÀ¸¸é µÇ´Â °Å¿¹¿ä. ¶æÀ» À§Çؼ­´Â ±× ³îÀ½µµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å¾ß. ºÎµúÃÄ °¡Áö°í ´Ù¸® °É·Á ³Ñ¾îÁö°Ô µÇ¸é `¾ÆÀ̱¸, Å«Àϳ¯ »·Çß¼Ò! ÀÌ°Ô ´©±¸½Ã¿À? ' Çϸ鼭 Á¾»õ³¢ ¸ð¾çÀ¸·Î ÀüºÎ ´Ù ó¸®Çؼ­ Â÷±îÁö ÁüÀ» ½Ç¾î ÁÖ°í´Â ´Ù½Ã °¡¼­ Àλçµå¸®°Ú´Ù°í ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ±ÍºÎÀÎÀ» À§Çؼ­´Â ³²ÆíÇÑÅ× »ç°ú¸¦ ÇØ¾ß µÈ´Ù°í, ³»°¡ »ý°¢Çصµ ȯÀåÇÒ Á¤µµÀε¥ ³²ÆíÀÌ ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é ¾î¶»°Ú´À³Ä°í Çϸ鼭 ã¾Æ°¡¼­ ÀdzíÇÏÀÚ°í ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ±×°Å ã¾Æ°¡¸é ±¹Àå³× ÁýÀÌ°í µµÁö»ç³× Áý ¾Æ´Ï¿¹¿ä? ÀÌ·¡ ³õÀ¸¸é ±× ºÎÀÎÀÌ ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ºÎµúÃÄ °¡Áö°í ³ª¸¦ ³ª»Ú°Ô Çß´Ù°í ¼Ò°³ÇÏ°Ú¾î¿ä? ±×·² ¼ö ÀÖ´Â »çÁ¤ÀÌ µÅ¾ß µÅ. ±×·¸°Ô Çؼ­¶óµµ ¶æÀ» ÀÌ·ç¾î¾ß µÅ¿ä.

¼±»ý´ÔÀº ¾î¶² ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï°¡ ¶æ °¡¿îµ¥ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®¿¡, ±× ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï ¹Ø¿¡¼­ 1³â 8°³¿ùÀ» Á¾»ìÀ̱îÁö Çϸ鼭 ±× ÁýÀ» ÀüºÎ ²ø¾î³Â½À´Ï´Ù. ¸ø ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø¾î. ¾ÈµÇ¸é µÇ°Ô²û ÇÏ´Â °Å¾ß. ¾Ë°Ú¾î¿ä?¡¸¿¹.¡¹ ¶æÀ» À§Çؼ­´Â ¿¡º£·¹½ºÆ® »êÁ¤À» ³»·Á¿Í Àú ´ë¾çÀÇ ¸î õ ¹ÌÅͱîÁö ³»·Á°¥ ¼öµµ ÀÖ´Â °Å¿¹¿ä. ÀÚ±âµéÀÌ Á¶Á¤½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÇÔÃ༺¸¸ ¾ò°Ô µÇ¸é ¾ðÁ¦µçÁö ¸ÂÃâ ¼ö ÀÖ´Â °Å ¾Æ´Ï¿¹¿ä?

¿ì¸®´Â ±×·¸´Ù±¸¿ä. »ç¶÷ ¸¸³ª°Ô µÇ¸é ³»°¡ ÅëÀϱ³È¸ ±³ÁÖ Ç༼ ¾È ÇÕ´Ï´Ù. ¹Î°£ÀÎ, ÀÚ¿¬ÀÎÀÌ µÇ´Â °Å¿¹¿ä. ³ªÀÌ ¸¹Àº ºÐÀº Çü´Ô°°ÀÌ ´ëÇÏ°í ¸»ÀÌ¿¡¿ä. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ±×·£µå Ƽ¶ó´Â ½Ã¸®¾ÆÀÇ ±× ¿µ°¨ÀÌ ³î¶õ °ÍÀÌ ±×°Å¿¹¿ä. ÀڱⰡ ³ªº¸´Ù µÎ »ìÀΰ¡ ¼¼ »ìÀΰ¡ À§°Åµç. ³»°¡ ±ïµíÀÌ Çü´Ô°°ÀÌ ¸ð¼Å ÁÖ´Â °Å¿¹¿ä. °Å±â¿¡¼­ ±³¸® Åä·ÐÇؼ­ ¹«½¼ ÀÌÀÍÀÌ µÇ°í ÀÌ°å´òÀÚ ¹«½¼ ¿µ±¤ÀÌ ÀÖ¾î¿ä? Àΰ£ÀûÀ¸·Î ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æ¸¸ÀÌ ¹­À» ¼ö ÀÖ´Â °Å¾ß. ¸¸³ª °¡Áö°í ´ëÇÏ´Â µ¥ À־ ÀÚ±âµéÀº ³ª¸§´ë·Î ÀÚ¼¼¸¦ °®Ãß¾ú´Ù°í »ý°¢ÇßÁö¸¸ °á±¹ ¸»¾¸°ú ³»¿ëÀ» µè°í ³ª´Ï ÀڱⰡ µþ¸®°Åµç. ±×·¯´Ï±î `À̾ß! ÀÌ°Å ¹Ý¼ºÇÏÀÚ. ¹®ÃÑÀç´Â ³»°¡ ¹Ù¶ó´ø ±âÁØ ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷ÀÌ´Ù.' ÇÏ°í ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ¸»¾øÀÌ Ã£¾Æµé°Ô ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. ¾Ë°Ú¾î¿ä? ±×·¸°Ô µÇ¸é ¹®Á¦¾øÀÌ µü ÃĹö¸®´Â °Å¿¹¿ä.

±×·¯´Ï±î ÀÏÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°Ô²û ¸¸µé¾î °¡¾ß µÈ´Ù±¸¿ä. ¾Ë°Ú¾î¿ä? ÀÌ ¼¼°èÀû Æǵµ¸¦ ´©°¡ ¸¸µç °Å¿¹¿ä? ¹Úº¸Èñ°¡ ¸¸µé¾ú³ª, °ûÁ¤È¯ÀÌ°¡ ¸¸µé¾ú³ª? ´©°¡ ¸¸µé¾ú³ª? ¡¸¾Æ¹ö´ÔÀÌ ¸¸µå¼Ì½À´Ï´Ù.¡¹ ¼·¸®ÀûÀ¸·Î ÀüºÎ ±×·² ¼ö ÀÖ°Ô²û dzÅä, ȯ°æÀ» ¸¸µç °Å¿¹¿ä. âÁ¶ÇÒ ¶§ ¸ÕÀú ȯ°æÀ» âÁ¶ÇÏ°í ±× ´ÙÀ½¿¡ ÁÖü ´ë»óÀ» âÁ¶Çß´Ù´Â °Å¾ß. ȯ°æÀ» ¸¸µé¾î ³õÀº ´ÙÀ½¿¡ ´©°¡ ÁÖü°¡ µÅ¼­ ±× ÁÖüÀÚ°¡ Çϳª´Ô°ú °°Àº ÀÔÀå¿¡¼­ ¹Ð¾î ÁÖ´Â °Å¾ß. ±×·¡ °¡Áö°í ¹é¹æÀ¸·Î »ó´ë¸¦ ¸¸µå´Â °Å¿¹¿ä.