Á¤¼­¸¦ Á߽ɻï°í ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Â ÀÚ¿¬¼¼°è

¿ì¸® ¾î¸Ó´ÔÀÌ ÀÏÀ» ¸¹ÀÌ Çß½À´Ï´Ù. ÀڽĵéÀÌ ¸¹¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ±× ÀڽĵéÀ» ½ÃÁý, Àå°¡ º¸³»±â À§Çؼ­´Â ¹«¸í¡ª¹«¸í ¾Ë¾Æ¿ä?¡ªÀ» Â¥¾ß µÈ´Ù±¸¿ä. ¹«¸íÀ» Â¥±â À§Çؼ­´Â ¸ñÈ­¸¦ µû °¡Áö°í °Å±â¿¡¼­ ÅÐÀ» »© °¡Áö°í ¹°·¹¿¡ ³Ö¾î ½ÇÀ» »Ì¾Æ¾ß µË´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» Æò¾Èµµ ¸»·Î´Â Å䲤À̶ó°í ±×·¡¿ä, Å䲤ÀÌ. ÀÌ·± °ÍÀ» ¿­ »õ ¹«¸í»ç, ¿­ ÇÑ »õ ¹«¸í»ç ¿­µÎ »õ ¹«¸í»ç¡¦. ¿©±â ºÎÀε鵵 ±×°É ¸ð¸¦ °Å¶ó, ÇÑ »õ°¡ ¸î °¡´ÚÀÎÁö. ½º¹« ¿ÃÀ» ÇÑ »õ·Î Àâ´Â °Å¿¹¿ä. ¿­µÎ »õ¶ó°í Çϸé ÇÑ »õ°¡ ½º¹« ¿ÃÀ̴ϱî 2¹é 4½Ê ¿ÃÀÌÁö¿ä? ±×°Ô Âü ±¤¸ñ°°ÀÌ ÀÌ»Û °Å¿¹¿ä.

È¥·Ê, °áÈ¥À» ÇÏ°Ô µÉ ¶§, ±× Áý¾ÈÀ» Æò°¡ÇÏ´Â µ¥´Â¡¦. ¿©±â¼­´Â ¸ð¸£Áö¸¸ Æò¾Èµµ¿¡¼­´Â ¿¹´ÜÀ̶ó°í ±×·¡¿ä. ±× È¥¼ö¸¦ º¸³¾ ¶§ ¿©·¯ °¡Áö ¹¹, ¿Êµµ º¸³»°í ¹¹ ÀüºÎ º¸³À´Ï´Ù. ¿¾³¯ Æò¾Èµµ¿¡¼­´Â ¹«¸í, ÃÖ°íÀÇ °í±Þ ¹«¸íÀ» ´©°¡ ¸î ÇÊÀ̳ª °¡Á®°¡´À³Ä, ±×°É ÀÚ¶ûÇÕ´Ï´Ù. °Å±â¿¡ µû¶ó ±× Áý °¡¹®ÀÌ ¾î´À¸¸Å­ ÀÚ¸³ ÀÚÁ·ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ¸Ô°í »ç´Â µ¥´Â ÀÔ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇϰŵç¿ä. ±×·¯´Ï ÃþÃþ½ÃÇÏ »ç´ëºÎÁý °°Àº µ¥ °¡·Á¸é¡¦. ±×¶§¿¡ ¹«½¼ ³ªÀÏ·Ð ¿ÊÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä? ¿ÊÀ̶ó´Â °ÍÀº ÀüºÎ ´Ù ¾Æ³«³×µéÀÌ ¸ñÈ­¸¦ µû´Ù°¡ ½ÇÀ» ¸¸µé¾î °¡Áö°í º£Æ²·Î Â¥¾ß µÈ´Ù±¸¿ä.

±×·± °Í¿¡ ¿ì¸® ¾î¸Ó´Ï°¡ èÇǾðÀÌ¿¹¿ä. ¾î¸Ó´Ï°¡ ÈûÀÌ ¼¼´Ù±¸¿ä. ³»°¡ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ´à¾Ò´Ù±¸¿ä. ±×·¯´Ï ÀÌ·¸°Ô ÈûÀÌ ¼¼¿ä. ÇÏ·ç¿¡ ¿­ »õ °°À¸¸é ÀÌƲÀÌ¸é ½º¹« ÀåÀ» Â¥ ¹ö¸®´Â °Å¿¹¿ä. º¸Åë ¿©ÀÚ°¡ ¼¼ Àå, ³× Àå Â¥´Âµ¥ ½º¹« ÀåÀ» Â¥´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ´©³ª°¡ ½ÃÁý°¥ ¶§, Á¤ ¹Ù»Ü ¶§¿¡´Â ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ÇÊÀ» ²÷¾ú¾î¿ä. ¹Ù»Ú´Ï±î ¾ðÁ¦ ±â´Ù¸± »õ ÀÖ¾î¿ä? ÈÄ´Ú´Ú ÇØ ¹ö¸®´Â °Å¿¹¿ä. ³»°¡ ±×·± ¼º°ÝÀ» Ÿ°í³ª¼­ ÈÄ´Úµü ÀßÇÕ´Ï´Ù. (¿ôÀ½) ±×·¸°Ô ¹«¸íÀ» Å䲤ÀÌ ÇÑ °ÍÀ» ¸ð¾Æ ¸î Çʾ¿ ÁغñÇØ °¡Áö°í¡¦. ÀÌ ÀÏÀÌ Âü ½Å±âÇÑ °Å¿¹¿ä.

¿ì¸® Áý¿¡ °¡°Ô µÇ¸é Å« ¹ã³ª¹«°¡ ÀÖ¾î¿ä. ÇÑ 2¹é ³â µÈ ¹ã³ª¹«Àε¥ ±×·¸°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ³ª¹«¿¹¿ä. ³»°¡ ¿ø¼þÀÌ ¶ì¶ó¼­ ³ª¹«¿¡ Àß ¿Ã¶ó´Ù³æ¾î¿ä, °¡Áö¸¶´Ù. ¹ã¼ÛÀÌ ÀÖ´Â µ¥¸¶´Ù ±×Àú¡¦. (¿ôÀ½) ÀÌ·¸°Ô ¶×¶×ÇÑ »ç¶÷ÀÌ, ±×¶§µµ ¶×¶×Çß´Ù±¸¿ä, ³ª¹µ°¡Áö°¡ ÈÖ¾î ¶³¾îÁö°Ô µÇ¸é Àú ¾Æ·¡ °¡Áö¿¡ °¡¼­ ´êÀ» °ÍÀ» »ý°¢Çϰŵç¿ä. ±×·¯´Ï ¶³¾îÁú ¶§´Â ´Ù¸¥ ³ª¹µ°¡Áö¿¡ °ÉÄ¡°í ¶³¾îÁöÁö¿ä. ÀϺη¯ ²ôÆ®¸Ó¸®¿¡ °¡¼­ ³ª¹µ°¡Áö°¡ ´ê´Â °÷±îÁö °¡´Â ½ÃÇè±îÁö ÇÑ´Ù±¸¿ä.

±×·¸°Ô ´Ù´Ï¸é¼­ Á¶±×¸¸ ³ª¹« ÁöÆÎÀ̸¦ Çϳª ¸¸µé¾î °¡Áö°í ±×°É·Î ÅåÅå ¹ã¼ÛÀ̸¦ µû¸é Âü Àç¹Ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶² °ÍÀº ¹ã¾ËÀÌ Â¦ ¹ú¸®°í Àְŵç¿ä. ÀÌ°É ¶¥¿¡ ¶³¾î¶ß¸®Áö ¾Ê°í µû´Â °Å¿¹¿ä. ÅåÅåÅåÅ塦. À߸øÇÏ¸é ¶³¾îÁø´Ù±¸¿ä. ±× ¹ã¾ËÀ» ¶³¾î¶ß¸®Áö ¾Ê°í µû´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Àç¹ÌÀÖ´ÂÁö °Å ¾ÆÁÖ »ý»ýÇÏ´Ù±¸¿ä. ÀÌ°ÍÀº ½Ã°ñ¿¡¼­ ÀÚ¶óÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀº ¸ð¸¦ °Å¶ó. 'Àú, Àú ¸»µµ ÀßÇϴ±¸¸¸, ´Ù Áö¾î °¡Áö°í' ¹¹ ±×·¸°Ô ¾Ë¾Æµµ ±¦Âú¾Æ¿ä. (¿ôÀ½) °Å ½Ê¿© ±æ, ½Ê¿© ±æÀÌ ¾Æ´ÏÁö ¼ö½Ê ±æÀÌÁö. ±× ¹ã³ª¹« ±²ÀåÈ÷ Å©´Ù±¸¿ä.

±×¸®°í Å« ¾ÆÄ«½Ã¾Æ ³ª¹«°¡ ÀÖ¾î °¡Áö°í °Å±â¿¡´Â ±îÄ¡ µÕÁö°¡ ¸î °³°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ »çö ¾ðÁ¦³ª ±îÄ¡°¡ ÁöÀú±Ò´Ï´Ù. Å« ³ª¹«¿¡´Â Ʋ¸²¾øÀÌ ±îÄ¡ µÕÁö°¡ ¸î °³ ÀÖ¾î¿ä. ±îÄ¡´Â ±æÁ¶¶ó°í ±×·¯Áö¿ä? ±îÄ¡°¡ ±ï±ï±ï ÇÏ¸é ¹«½¼ ¼Ò½ÄÀÌ ¿Â´Ù°í ±×·¯Áö¿ä? ¿ì¸® ÁýÀÇ ¹®¿¡ µé¾î¼­¸é ¸ÅÀÏ, ¾Æħ¿¡µµ ±ï±ï ¹ã¿¡µµ ±ï±ï ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·± ±îÄ¡ µÕÁö°¡ ÀÖ´Â ³ª¹«¿¡ ¼ø½Ä°£¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Â °Å¿¹¿ä. ÀÌ·¸°Ô ÀÚ²Ù ¿Ã¶ó´Ù´Ï´Ï±î ³ªÁß¿¡´Â ÈÄ´Úµü ¿Ã¶ó°¡´Â °Å¿¹¿ä. ±×¸®°í ÀÌ ±îÄ¡ÀÇ »ý¸®¶ó´Â °ÍÀº º¸¸é Âü Àç¹Ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¾ê±â ÇÏ´Ù°¡ ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ °¡°Ú±¸¸¸. ÀÌ·± °ú°ÅÀÇ ¾ê±â¸¦ µè´Â °Íµµ ÁÁÁö¿ä. ±×·¸Àݾƿä? ¡¸¿¹¡¹ °õÅÁ±¹À» ¸ÔÀ» ¶§ ¶Ò¹è±â¿¡´Ù ¸Ô¾î¾ß ±× ¸ÀÀÌ Á¦¸ÀÀ̶󱸿ä.

±×·³ À̾߱⸦ ÇÏÀÚ±¸¿ä. ±îÄ¡ÀÇ µÕÁö¸¦ º¸¸é ¹ú½á ¾Æ, ±Ý³â¿¡´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ¾îµð¿¡¼­ ¾îµð·Î ºÒ°Ú±¸³ª ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¿ä. µ¿Ç³ÀÌ ºÒ°Ú´Ù ÇÏ¸é ¹æÇâÀ» µü ´Þ¸®ÇØ °¡Áö°í µé¶ô³¯¶ô °Å¸®¸é¼­ ±¸¸ÛÀ» µü ³»³õ°í ³ª¹µ°¡Áö¸¦ ²ø¾î´Ù°¡ µÕÁö¸¦ Ä¡´Â °É º¸¸é, Âü ´©°¡ °¡¸£ÃÄ ÁÖ¾ú´ÂÁö °ÉÀÛÇ°À» ¸¸µé¾î ³õ´Â´Ù±¸¿ä, ÀÌ°Ô. ÀÌ°ÍÀº ³ª¹µ°¡Áö·Î ¿«¾î¼­ ¸¸µé¾ú±â ¶§¹®¿¡ ºñµµ »õ°í ±×·² °Ô ¾Æ´Ï¿¹¿ä? ±×·¯´Ï ³ªÁß¿¡´Â ¹»ÇÏ´À³Ä Çϸé ÁøÈëÀ» °®´Ù°¡ ¾Æ·¡¿¡´Ù ÀüºÎ ¹Ù¸£´Â °Å¿¹¿ä. ¹Ù¶÷ÀÌ ¾È µé¾î¿À°Ô ÀÌ·¸°Ô ÇØ ³õ°í´Â, Âü ½Å±âÇÒ Á¤µµ·Î, ºñ°¡ ¿À¸é ÇÑ °÷À¸·Î È帣¶ó°í ÀüºÎ ÇÑ °÷À¸·Î ²ôÆ®¸Ó¸®¸¦ ´ë °¡Áö°í ºñ°¡ ÁýÀ¸·Î ¶³¾îÁöÁö ¾Ê°Ô ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¾Ë°Ú¾î¿ä? ²ôÆ®¸Ó¸®¸¦ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ´ë·Î ±×·¸°Ô ¸ð¾Æ ³ù´õ¶ó°í¿ä. ºñ°¡ ³»¸®¸é ÀÌ ºø¹°ÀÌ Èê·¯ °¡Áö°í ±×ÂÊÀ¸·Î ¶³¾îÁö°Ô ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ÀÌ°É ´©°¡°¡¸£ÃÄ ÁÖ¾ú´ÂÁö Âü ´ë´ÜÇÑ ¼Ø¾¾Áö¿ä. (¿ôÀ½) ¿ì¸® Àΰ£µéµµ ±×·± ÁýÀ» ÁöÀ¸·Á¸é ¾Æ¸¶ ¸î ³âÀº ¹è¿ö¾ß µÉ °Å¿¹¿ä. ±×·±µ¥ ³ª¹µ°¡Áö¸¦ ÀÔÀ¸·Î ¹°¾î´Ù°¡ ¾¦¾¦¾¦ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä.

±×¸®°í ¹ú½á º¸¸é ¾Ë¾Æ¿ä. ¸çÄ¥ÀÌ Áö³ª µÕÁö¸¦ ´Ù Ʋ°í ¾ó¸¶°¡ µÇ¸é ¾ËÀ» ±î°Ô µÇ´ÂÁö ¾Ð´Ï´Ù. ±× ¾ËÀ» º¸°Ô µÇ¸é, ±× ±îÄ¡ÀÇ ¾ËÀ» º¸¸é Æĸ£½º¸§ÇÑ ÁÙÀÌ ¾ûÄÑ ÀÖ¾î¿ä. ¾Ë¶û¾Ë¶ûÇÑ ÁÙÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ¾ÆÁÖ ¿¹»Ú´Ù±¸¿ä. ÀÌ ¾ËÀÇ Å©±â´Â °è¶õÀÇ ÇÑ 4ºÐÀÇ 1ÀÌ µË´Ï´Ù.

±× ¾ËÀ» ³º±â Àü¿¡´Â ¾Æ¹«¸® ¿Ã¶ó°¡µµ ±×·¸°Ô ¢Áö¸¦ ¾Ê¾Æ¿ä. ¿ïÁö¸¦ ¾Ê¾Æ¿ä. ±×·¯³ª ¾ËÀ» ³º°í´Â ÈñÇÑÇÑ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´Â °Å¿¹¿ä. ±×¶§ ¿ì¸® °°Àº ³ªÀÌÀÇ »ç¶÷Àº Áþ±ÄÀº »ç¶÷ÀÌÁö, Áþ±ÄÀº ³à¼®À̾úÁö ±×¶§´Â. ¾ËÀ» ³ºÀ» ¶§ ¿Ã¶ó°¡¸é ÀÌ ±îÄ¡°¡ µ¿³× ¹æ³× ¾ß´ÜÀ» Ĩ´Ï´Ù. ±×·¯¸é µ¿³×ÀÇ ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´ø ±îÄ¡ ¶¼°¡ ¿Í °¡Áö°í ±×°É ½Ã±âÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ±×°ÍÀÌ Àç¹Ì°¡ ÀÖ¾î¿ä. ±×·± Ãë¹Ì°¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ±×·¯´Ï±î »õµéÀÌ »ýÈ°ÇÏ´Â ±× »ýÅ¿¡ ´ëÇؼ­ ÈÍÇÏÁö¿ä. (¿ôÀ½)

±×·¸°Ô Çѹø ¿Ã¶ó°¡¸é ÇÑ ¾Ë ³º°í, ±×´ÙÀ½¿¡ ¿Ã¶ó°¡¸é µÎ ¾Ë ³º°í, ¼¼ ¾Ë ³º°í, ÀÌ°ÍÀÌ ¸¹ÀÌ ³¯ ¶§´Â ¿­µÎ ¾Ë±îÁö, ¿­¼¼ ¾Ë±îÁö ³º´Â´Ù±¸¿ä. ±×·±µ¥ ¾Æ¹«¸® ¿Ô´Ù °¡µµ ÇÇÇظ¦ ¾È Áְŵç¿ä. ÀÌ·¸°Ô Àͼ÷ÇØÁö´Ï±î ¾³ ¿À°Ô µÇ¸é '¾Æ! ¶Ç ¿À´Â±¸³ª' ÇÏ°í Àλ縦 ÇØ¿ä. ²Ð ²Ð, Àλ縦 ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ¿Ã¶ó°¡µµ ¾î¶»°Ô ÇÏÁö¸¦ ¾Ê°Åµç¿ä. ¿Ã¶ó°¡¼­ º¸°í ±×³É ³»·Á¿ÀÁö¿ä.

¾î¶² ¶§´Â, ºñ°¡ ¿ÀµçÁö ÇÏ¸é ¾È ¿Ã¶ó°¡°Åµç¿ä. ±×·¯¸é ³»°¡ ¾îµð¿¡ ¾³ ³ª°¡°Ô µÇ¸é ¾îµð¿¡ ÀÖ´Ù°¡ ±×·¯´ÂÁö ±ï±ï±ï±ï±ï ½ÅÈ£ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ¿Ö ¾È ¿À³ª ÇÏ°í ¸»ÀÌ¿¹¿ä. ±×·¸°Ô »ç¶÷À» ÁÁ¾ÆÇÏ´õ¶ó ±×°Å¿¹¿ä. °Å °ÅÁþ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¿¹¿ä. ¿©·¯ºÐÀÌ ±×·± Ãë¹Ì¸¦ ¸ô¶úÁö¿ä. ÀÌÁ¦´Â ´Ù ´Ä¾úÀ¸´Ï ±×·± Ãë¹Ì¸¦ °®Áöµµ ¸øÇÏÁö¿ä. (¿ôÀ½)

±×°Ô ¾ó¸¶³ª Àç¹ÌÀÖ´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù±¸¿ä. ¶Ç, ±×³ðÀÌ »õ³¢¸¦ ±î¸é ¾î¶»°Ô ÇÏ´À³Ä Çϸé, ±× ³ª¹« ´õ¹Ì°¡ Àְŵç¿ä, °Å±â¿¡ µÕÁö¸¦ ¸¸µé¾î °¡µÎ¾î ³õ°í´Â ¸ÔÀ̸¦ ¹°¾î´Ù°¡ ¸ÔÀÌ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸ÔÀ̸¦ ¹°¾î´Ù ¸ÔÀÌ´Â °É º¸°Ô µÇ¸é, »õ°¡ ÀÚ±âÀÇ »õ³¢¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â °É º¸¸é ¿ì¸® Àΰ£ÀÌ ÀÚ½ÄÀ» ¾î¶»°Ô »ç¶ûÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¸¹Àº ¹è¿ï Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Å¿¹¿ä.

ÀÌ »õ³¢°¡ ³¯¾Æ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ°Ô²û µÇ¾ú´Âµ¥µµ, ¾î´À¸¸Å­ ÄÇÀ¸¸é ³»¹ö·ÁµÎÁö ¾Ê°í ±×³É ¸ÔÀ̸¦ ¹°¾î´Ù ¸ÔÀÌ´Â °Å¿¹¿ä. ÀÌ°É ³»°¡ ÇÑ ¸¶¸® ÇÑ ¸¶¸® ³ö ÁÖ´Â °Å¿¹¿ä. ¿À´ÃÀº ³»°¡ ³Ê¿¡°Ô Á¦ÀÏ ÁÁÀº ÀÏÀ» ÇÑ´Ù°í ÇØ °¡Áö°í´Â ´Ù¸®¿¡´Ù °í¹«ÁÙÀ» ±æ°Ô ¸Å °¡Áö°í ³¯¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áþ±ÄÁö¿ä. (¿ôÀ½) ±×·¡ ³õÀ¸¸é ÀÌ ±îÄ¡°¡ ¾ó¸¶³ª ÁÁ¾ÆÇÏ°Ú¾î¿ä? ÀÌ »õ°¡ È­¸£¸£¸¤ ³¯¸é ¾î´À»õ ¾î¹Ì »õ°¡ ¿Í °¡Áö°í µ¥¸®°í °¡·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡, ÀÌ »õ°¡ ³¯¾Æ°¡´Ù °í¹«ÁÙÀ» ¸Å ³ùÀ¸´Ï º°¼ö ÀÖ¾î¿ä? (¿ôÀ½) ÀÌ·± ³îÀ½À» ¸î ¹ø ÇÏ´Ù°¡ ºÒ½ÖÇؼ­ ±×³É ³¯·Á º¸³» ÁÖ¸é »õ³¢¸¦ ¾î¹Ì°¡ ´Ù µ¥¸®°í ¾È³»Çؼ­ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ½£¼ÓÀÇ Å« ³ë°£ÁÖ³ª¹«¿¡ ¿Å°Ü ³õ´Â´Ù±¸¿ä. ¿©·¯ºÐÀº ³ë°£ÁÖ³ª¹«¶ó°í ÇÏ¸é ¾Æ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú±¸¸¸. Å«³ª¹«¶ó±¸¿ä. ±×·± Àú·± ¼¼°è¸¦ º¸°Ô µÇ¸é ´Ù »ç¶ûÀÇ Á¤¼­¸¦ Á߽ɻï°í ¿òÁ÷Àδٴ »ç½ÇÀ» ¾È´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¾î¹Ì ÇÏ¸é ¾Ï³ð, ¾Æºñ ÇÏ¸é ¼ý³ðÀε¥ ±× »õ°¡ »õ³¢¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®¸é ±× »õÀÇ ½ÉÁ¤Àº Àΰ£¼¼°è¿¡¼­ ºÎ¸ðÀÇ ½ÉÁ¤°ú ¸¶Âù°¡Áö¿¹¿ä. µµ¸®¾î ¿äÁîÀ½ ¼¼»óÀÇ Àΰ£ÀÌ ºÎ²ô·¯¿ï Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.