Çϳª´ÔÀÇ ÀÌ»óÀû Á¶±¹ÀÌ Ã£¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Â ±æ

±×·¯¸é Çϳª´ÔÀÇ Á¶±¹Àº ¾îµð·ÎºÎÅÍ Ã£¾Æ¿À´À³Ä? ¾î¶² ±æÀ» ÅëÇؼ­ ã¾Æ¿À´À³Ä? ¿ø¼ö¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â µ¥ À־ °³ÀÎ ¿ø¼ö¸¦ »ç¶ûÇÏ°í, °¡Á¤ ¿ø¼ö¸¦ »ç¶ûÇÏ°í, Á¾Á· ¿ø¼ö¸¦ »ç¶ûÇÏ°í, ¹ÎÁ·, ±¹°¡, ¼¼°è ¿ø¼ö¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ ÀüÅëÀû ±æ ¿Ü¿¡´Â ±×·¯ÇÑ ÀÌ»óÀû Á¶±¹ÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ¾ß µË´Ï´Ù.

º¸¶ó±¸¿ä. ¹Ì±¹ÀÌ ¹Ý´ëÇ߱⠶§¹®¿¡, ±¹¹«¼ºÀÌ ¹Ý´ëÇ߱⠶§¹®¿¡, ±¹È¸°¡ ¹Ý´ëÇ߱⠶§¹®¿¡ ·¹¹ö·± ¹®ÀÌ ±¹È¸¿¡¼­ ½Â¸®Çß´Ù´Â »óÀåÀ» Ÿ°í, ±¹¹«¼ºÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ÀÌ°å´Ù°í »óÀåÀ» Ÿ°í, ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ÀÌ°å´Ù´Â »óÀåÀ» Å» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù ÀÌ°Å¿¹¿ä. ¹Ì±¹ ±¹¹«¼º¿¡ ·¹¹ö·± ¹® Ä£±¸°¡ ¾ø°í ±¹È¸¿¡ ·¹¹ö·± ¹® Ä£±¸°¡ Çϳªµµ ¾ø´Ù±¸¿ä. ±×·¸Àݾƿä? ÀÚ¿¬ ÀÌÄ¡°¡, ÇÑ°÷¿¡¼­ º­¶ôÀ» Ä¡°í ¾ï¼ö°¡ ½ñ¾ÆÁö°í Àú±â¾ÐÀÌ µÇ¸é ´Ù¸¥ ÇÑ °÷Àº °í±â¾ÐÀÌ µÇ°Ô ¸¶·ÃÀÎ °Å¿¹¿ä. ¹Ì±¹ ±¹¹«¼ºÀÌ ¹Ý´ëÇϸé, ³ôÀº µ¥¼­ ¹Ý´ë Çϸé, ³·Àº µ¥¼­´Â ·¹¹ö·± ¹®¿¡°Ô ´Ù ºÙ´Â´Ù±¸¿ä. ÀÌ·¸°Ô ¿åÀ» ¸Ô´Ù º¸´Ï ½Î¿ìÁö ¾Ê°í ³» Ä£±¸°¡ »ý°Ü³ª°í, ³» Ä£±¸ÀÇ °¡Á¤ÀÌ »ý°Ü³ª°í, ³» Ä£±¸ÀÇ Á¾Á·ÀÌ »ý°Ü³ª°í, ³» Ä£±¸ÀÇ ³ª¶óµµ »ý°Ü³µ´Ù ÀÌ°Å¿¹¿ä.

±× ¸»ÀÌ ¸»ÀÌ¿¹¿ä, »ç½Ç ¸Â³ª Çѹø ½ÇÁ¦·Î ¿¹¸¦ µé¾î ¾ê±âÇØ º¸ÀÚ±¸¿ä. ¿ì¸®°¡ °¡Á¤±³È¸¸¦ Çϴµ¥, ¹ãµµ ³·µµ ¾øÀÌ °¡Á¤±³È¸ Çϴµ¥ 'À̳ðÀÇ ¹«´Ï¾ß, ¿Ã ÀûºÎÅÍ ±â´Ù·È´Ù. ³×°¡ ¿ì¸® ¹® µÎµå¸®±â Àü¿¡ ±â´Ù·È´Ù. ÀÌ ÀڽľÆ' Çϸ鼭 ¸ùµÕÀÌ·Î ¶§·Á ¾²·¯¶ß¸®°í, ±×·¯°íµµ ¹Ì¿ö °¡Áö°í ¹ß±æ·Î Â÷°í ¸»ÀÌ¿¹¿ä, ±×·¯°íµµ ¹Ì¿ö °¡Áö°í ±¼·Á ¹ö¸®°í ħÀ» ¹ñ°í ¾ß´ÜÇϸç 'À̳ðÀÇ ÀÚ½Ä, ´Ù½Ã´Â ¿ÀÁö ¸¶' ÇÏ°í ÂÑ¾Æ ¹ö¸®´Â °Å¿¹¿ä. ±×·¸°Ô ÇÏ°í´Â ¶Ç °³ÇÑÅ× ¹°¶ó°í ÇÑ´Ù±¸¿ä. ÀÌ°Ô µý »ç¶÷ ¾ê±â°¡ ¾Æ´Ï¿¹¿ä. ¿©·¯ºÐ ¾ê±â¿¹¿ä.

±×·¸°Ô µÇ¾î¼­ ±×°Ô ¼Ò¹®ÀÌ ³ª°Ô µÇ¸é ±×°Å ÀßÇß´Ù ÀßÇß´Ù ÇÏ´Â Æа¡ ÀÖ°í, ¹«´Ï°¡ ±×·¸°Ô ³ª»Û°¡ ÇÏ¸ç µ¿Á¤ÇÏ´Â Æа¡ ÀÖ´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ±×³à¼®ÀÌ ±×·¡µµ ±×·¸Áö »ç¶÷ÀÌ ±×·² ¼ö ÀÖ´À³Ä°í ÇÏ´Â Æа¡ ³ª¿À´Â °Å¿¹¿ä. ±× ´ÙÀ½¿¡ ¶Ç ã¾Æ¿Ô´Ù ÀÌ°Å¿¹¿ä. ã¾Æ¿Ô´Âµ¥ ¶Ç ±×·¨´Ù ÀÌ°Å¿¹¿ä. ±×·¯¸é, ¹«´Ï ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´ø »ç¶÷µéµµ ±×·¸°Ô µÇ´Â °Éº¸°í´Â '¾ÆÀ̱¸, ³Ê¹«ÇÑ´Ù' ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä, ±×·¯´Ï±î ¿ì¸® ÆíÀ» µé°Ô µÅ¿ä. '¹«´Ï¸¦ º¸´Ï±î, ¼ºÀÎÀÌ°í ¸»À̾ß, ¿¹¼ö´Ôº¸´Ù ´õ ³´±¸¸¸'ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ¸Å¸¦ ¸Â¾Æµµ ¿ø¼ö¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ¾Æ¹« ¸» ¾È ÇÏ°í, ÀüºÎ ´Ù ´ç½ÅÀÌ ¸ô¶ó¼­ ±×·±´Ù ÇÏ´Â ÀÔÀå¿¡¼­ ¸Å¸¦ ¸Â°í ¾²·¯Áø´Ù ÀÌ°Å¿¹¿ä. ±×·¯´Ï ¿¹¼ö´Ôº¸´Ù ÈǸ¢ÇÏ°í ´©±¸º¸´Ùµµ ÈǸ¢ÇÏ´Ù´Â °Å¿¹¿ä.

ÀÚ, ±×·¯´Ï ¹«´Ï°¡ ´« ºÀ»çµç°¡ ÄÚ°¡ ¾î¶»µç°¡ ¹«½¼ º´½ÅÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ °Å¿¹¿ä. ±×·±µ¥ °¡¸¸È÷ º¸´Ï±î º´½ÅÀÎ °Í °°Áö ¾Ê°í ´Ù¸® Àý¸§¹ßÀ̵µ ¾Æ´Ï¿¹¿ä. Å×½ºÆ®¸¦ Çغ¸´Ï ¹¹ °ÇÀåÇÏ°í ¸»ÀÌ¿¹¿ä, ¾ó±¼µµ ¸öµµ ¸ð¾çµµ ÁÁ°í, ´«À» º¸´Ï±î ¹Ý¦°Å¸®°í, Ŭ¸° ÄÆ(clean cut ;´ÜÁ¤ÇÑ) ÇÏ°í ¸»ÀÌ¿¹¿ä, ¹¹ °¡½¿µµ¡¦. ¹¹ ·çÁî´Ï ¹¹´Ï ´Ù ¹Ù¸£Áö ¾Ê°í ¸»ÀÌ¿¹¿ä, ¾ß, ÀÌ°Í º¸´Ï±î¡¦. '³Ê Çб³´Â ¾îµð ³ª¿Ô¾î?' Çϸé '¾Æ¹« ´ëÇÐ ³ª¿À¸é ¹»ÇØ?', 'ÇÐ»ç ¼®»ç ¹Ú»çÇÐÀ§ ´Ù Ÿ°í ¹¹ ¾î¶»°í' ÀÌ·¯´Ï±î '¾ÆÀÌÄí, ±×°Ô ¹«´Ï¿´´ø°¡' ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. '±×·¡ ÀÌ»óÀÌ ¹¹¾ß?' Çϸé 'Çϳª´ÔÀÇ Á¶±¹À» °Ç¼³ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù' 'Çϳª´ÔÀÌ Á¶±¹ÀÌ ¹¹ ÇÊ¿äÇØ?' Çϸé 'Çϳª´Ôµµ Á¶±¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ï±î ³» ¸» Á» µé¾î º¸¼Ò. µè°Ú´Ù¸é ³»°¡ ¾ê±âÇØ ÁÖ°Ú¼Ò' ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ¿©·¯ºÐµéÀÌ ±×·± ¸»À» ÇÒ ÁÙ ¾ËÁö¿ä?¡¸¿¹¡¹ ¿©·¯ºÐÀÌ Çѹø ¸Å¸¦ ¸Â°í ÂѰܳª°Ô µÇ¸é ¹é »ç¶÷ õ »ç¶÷ÀÌ ¿ì¸® ÆíÀÌ µÇ´Â °Å¿¹¿ä. Çѹø µ¿³×¿¡¼­ ¸Å¸Â¾Æ Á×°Ô µÇ¾î ¾²·¯Áö¸é, ¿©·¯ºÐµéÀÌ µ¹¸Â¾Æ Á×°Ô µÇ¾î ¹ö·ÁÁø ÀÔÀå¿¡¼­ ¼¼ ¹ø¸¸ »ì¾Æ¼­ µ¹¾Æ¿Ô´Ù°í »ý°¢ÇØ º¸¶ó±¸¿ä. ±× µ¿³×°¡ º¸µû¸® ½Î °¡Áö°í ´Ù ¶°³ªµç°¡, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿ÏÀüÈ÷ º¹±ÍµÅ¿ä. (¹Ú¼ö)

³²ÀÚ·Î »ý°Ü³­ ·¹¹ö·± ¹®ÀÌ Çϳªµµ º¼Ç°¾ø´Â »ç³ªÀ̶󱸿ä. »ç½Ç ±×·¸Áö¿ä?¡¸³ë¡¹ ¿©·¯ºÐµéÀ̳ª '³ë' ÇÏÁö¿ä. ¼¼»ó »ç¶÷Àº ³ª¸¦ ¸ø³­ »ç¶÷À¸·Î ¾Ë°í ¸»ÀÌ¿¹¿ä, ´Ù ³ª»Û »ç¶÷À¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö¸¸, Çϳª´ÔÀº ³ª¸¦ ÁøÂ¥ »ç¶ûÇÑ´Ù±¸¿ä. (¹Ú¼ö) ·¹¹ö·± ¹®¿¡°Ô ÇÑ °¡Áö ÀÚ¶ûÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×°Å¿¹¿ä. (³ìÀ½ÀÌ Àá½Ã ²÷±è) Ä«ÅÍ ÇàÁ¤ºÎ¸¦, Ä«ÅÍÀÇ º¹ºÎ¸¦ Â´Â °Å¿¹¿ä. °íÀå³­ °÷Àº Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ßÁö¿ä. (¹Ú¼ö) ¿Ö? Çϳª´ÔÀÌ º¸³½ ³²ÀÚ ÁßÀÇ ¹Ì³²ÀÚ´Â ±×·± »ç¶÷ÀÌ ¹Ì³²ÀÚ¿ä, ¸ÚÀïÀÌ ÁßÀÇ ¸ÚÀïÀÌ´Â ±×·± »ç¶÷ÀÌ ¸ÚÀïÀÌ¿ä, ´ã´ëÇÏ°í ¿ë¸Í½º·¯¿î »ç³ªÀÌ´Â ±×·± »ç³ªÀÌ°¡ ´ë´ãÇÏ°í ¿ë¸Í½º·¯¿î »ç³ªÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë±â ¶§¹®¿¡ ·¹¹ö·± ¹®Àº ±×°ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö, ºÎ²ô·¯¿öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù±¸¿ä. (¹Ú¼ö)

º¸¶ó±¸¿ä. ·¹¹ö·± ¹®ÀÌ È¥ÀÚ Àڱ⠵µÃë ÇØ °¡Áö°í ÁÁ¾ÆÇÏ¸é ¹¹°¡ µÇ´À³Ä ÀÌ°Å¿¹¿ä. ¾Æ¹«°Íµµ ¾È µÅ¿ä. ±×·¯³ª ÀÌ·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇÒ ¼ö Àִ û³â ³²³à°¡ »ý°Ü³ª°í, Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿À»öÀÎÁ¾ÀÇ ºÎÈ°±ÇÀÌ ¹ú¾îÁö°í, Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Á¤ÀÌ Æí¼º µÇ°í, ÇÏ´ÃÀÇ Á¾Á·ÀÌ Æí¼ºµÇ°í, ¹ÎÁ·ÀÌ Æí¼ºµÇ°í, ±¹°¡¿Í ¼¼°è°¡ Æí¼ºµÇ¾î Çϳª´ÔÀÇ Á¶±¹ °Ç¼³ÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ø¼ö¸¦ »ç¶ûÇÏ°Ú´Ù´Â »ç¶÷µéÀ̴ϱî Á¦ÀÏ ¹Ì¿î ³à¼®µµ »ç¶ûÇØ¾ß µË´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¹éÀÎ Á¦ÀÏ ¹Ì³²ÀÚÇÑÅ× Á¦ÀÏ Ãß³à ÈæÀÎ ¿©ÀÚ¸¦ °®´Ù ºÙ¿© Á൵ »ç¶ûÇØ¾ß ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ÀÌ°Å ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁø ÀÏÀÌ¿¹¿ä? 'À̼¼»óÀÇ ¿ø¼ö¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â µ¥ ÃÖ°í ¿ÕÀÚÀÇ ±ê¹ßÀ» µé°í ÀüÁøÇÏ´Â È帴Ù!' Çϸç ÂøÂøÂø °¡¸é ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁö°Ú³ª »ý°¢ÇØ º¸¶ó±¸¿ä. (¿ôÀ½) ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁø ÀÏÀ̳Ä?

°áÈ¥ÇÏ´Â µ¥µµ µ¶ÀÏ »ç¶÷ÇÏ°í ¹Ì±¹ »ç¶÷ÇÏ°í, ºÒ¶õ¼­ »ç¶÷ÇÏ°í µ¶ÀÏ »ç¶÷ÇÏ°í, ºÒ¶õ¼­ »ç¶÷ÇÏ°í ¿µ±¹ »ç¶÷ÇÏ°í ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ÀüºÎ ´Ù ¼­·Î°¡ ¿ø¼ö ³ª¶ó »ç¶÷À̶󱸿ä. ±×·¡ ¸»À» ¸ø ÇØ °¡Áö°í ¸»ÀÌ¿¹¿ä, º¸°í ¿ô°í ´«À¸·Î »ç¶ûÇÑ´Ù±¸¿ä. ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í ¼Õ¸ñÀ» Àâ°í ´À³¢´Â °¨ÃËÀÌ ´õ ¸ÚÁö´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ¸» ¸ø ÇÏ°í Å°½ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁö°Ú³ª »ý°¢ÇØ º¸¶ó±¸¿ä. (¿ôÀ½)

¿©·¯ºÐ ȯµå·¹ÀÌ¡ÀÌ ½È¾î¿ä? ÅëÀϱ³È¸ÀÇ Á¦ÀÏ ¿ø¼ö°¡ ¹¹³Ä? ¸¹Àº ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷µµ ¿ø¼ö°ÚÁö¸¸, ¾ÆÀÌ°í ȯµå·¹ÀÌ¡ ¿ø¼ö°¡ ¹®Á¦´Ù. ¸øÇÏ°Ú´Ù ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ÅëÀϱ³È¸¿¡ À־ ȯµå·¹ÀÌ¡À» Á¦ÀÏ ¿ø¼ö¶ó°í »ý°¢Çϴµ¥ À̰͵µ ³Ñ¾î°¡¾ß µÈ´Ù´Â öÇÐÀ» ÀÌÁ¦ ¾Ë¾Ò¾î¿ä, ¿À´Ã ¾Æħ¿¡. ¿©·¯ºÐ ±×°Å ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä?¡¸¿¹¡¹

¾Æ, Å°°¡ ´ú½â Å« ¹Úº¸Èñ°¡ °¡Á¤±³È¸ Ã¥ÀÓÀ» Á® °¡Áö°í ¹Ð°í ³ª°¡´õ´Ï, ¿äÀü¿¡ ¾È°æ ¾²°í ³ªÀÌ ¸¹Àº ¹Ì½ºÅÍ ±è, ±è¿øÇÊÀÌ ¿Í °¡Áö°í °¡Á¤ ±³È¸¸¦ ´õ µéÀÌ¹Ð°í ³ª°¡´Ï ¾ÆÀÌ°í, °¡Á¤±³È¸ ¿ø¼ö´Ù. ¾ÆÀÌ°í, Çѱ¹ÀÎ, Çѱ¹ »ç¶÷ ¿ø¼ö´Ù ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä.¡¸¾È ±×·´´Ï´Ù!¡¹(¿ôÀ½) ±×·²¼ö·Ï ¿ø¼ö¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ±× »ç¶ûÀ» Ç¥ÁØÀ¸·Î ³ª°¡¸é õ±¹, Çϳª´ÔÀÇ Á¶±¹ÀÌ ¿©±â¼­ ºÎÅÍ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °Å¿¹¿ä.

ÀÌ ¸¶À½¸¸ °¡Áö°í ³ª°¡¸é ¸ðµç ´ãº®ÀÌ ´Ù ±úÁ® ³ª°©´Ï´Ù. ·¹¹ö·± ¹® öÇÐÀÌ °£´ÜÇÏ´Ù±¸¿ä. ¼±»ý´ÔÀº ¾È Çغ» °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸ø ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ø´Ù±¸¿ä. °ÅÁö ³ë¸©µµ Çغ¸°í, ³ëµ¿ÀÚ ³ë¸©µµ Çغ¸°í. ³ó¹Î ³ë¸©µµ Çغ¸°í, ¾îºÎ ³ë¸©µµ Çغ¸°í, µµµÏÁúµµ Çϳª´ÔÀÌ Ç϶ó¸é ÇÏÁö¿ä ¹¹. ±×°ÍÀº ¸ø Çغôٱ¸¿ä. ¹¹ ¾È Çغ» °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿äÁîÀ½Àº ¾îºÎ°¡ µÇ¾î ±Û·Î½ºÅÍ¿¡ °¡¼­ Æ©³ªÀâÀ̸¦ ÇÏ°í¡¦. ±×·¸°Ô 60Æò»ýÀ» È¥ÀÚ ¿À´Ù º¸´Ï, ¿µ±¹ »ç¶÷ÀÌ µû¶ó¿À°í, ¹Ì±¹ »ç¶÷ÀÌ µû¶ó¿À°í, ÀϺ» »ç¶÷ÀÌ µû¶ó¿À°í, ¼¼°è »ç¶÷ÀÌ µû¶ó¿À´Â °Å¿¹¿ä. ÀÌ°É ¹Ó´Ù°í Â÷°í ÂÑ¾Æ ¹ö¸®¸é, Á¤¹®À¸·Î ³»ÂÑÀ¸¸é µÞ¹®À¸·Î µû¶ó¿À´Â °Å¿¹¿ä. (¿ôÀ½) ±×·¯´Ï±î, ¼¼»óÀÌ ÀÚ±âµé »çź¼¼°èÀÇ '¿ø¼ö´Â ¿ø¼ö·Î¡¦'¶ó´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾Ï¸¸ ¿¬±¸Çß´òÀÚ, ¹é³â õ³â Çصµ ¸ð¸¥´Ù±¸¿ä.

ÀÌÁ¦ ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ °¬À¸´Ï °á·ÐÀ» ÁþÀÚ±¸¿ä. ¡¸¾È µË´Ï´Ù¡¹ ÀÌ ¹«´ÏµéÀº µ¿Á¤ ¾ø´Â °ÍµéÀÌ¿¹¿ä. ¿À´Ã ¸»¾¸ ŸÀÌƲÀÌ ¹¹¿¹¿ä? ¡¸Çϳª´ÔÀÇ Á¶±¹À̿䡹 ÀÌ Áö±¸¼º¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ¾ø°í ¿ì¸® ³ª¶ó°¡ ¾ø´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ¹Ì±¹ÀÌ, ÀÌ ³ª¶ó°¡ ¿ì¸®ÀÇ ÀüÅë°ú Çϳª´ÔÀÇ Á¶±¹±¤º¹À» À§Çؼ­, ¿À´Ã ÅëÀϱ³È¸¿Í Çϳª´ÔÀ»¡¦. ¿À´Ã ¼±»ý´Ô »ýÀÏ 60ȸ¸¦ ¸Â¾Ò´Âµ¥ ÀÌ 6¼ö´Â ÅÁ°¨¼öÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°É ³Ñ¾î °¡Áö°í 7¼ö¸¦ ÇâÇÏ´Â µ¥ À־ »õ·Î¿î¡¦.