Àηù¸¦ À§ÇÏ°í ¼¼°è¸¦ À§ÇÏ´Â ÁÖÀǸ¦ °¡Á®¾ß ¿µ¿øÈ÷ ³²¾Æ

¼±»ý´ÔÀÌ ÀÌÁ¦ µ¹¾Æ¿Í¼­´Â '¿ä°Íµé ÀüºÎ ´Ù ´ëÇѹα¹¿¡¼­ ¼¼°è·Î ²ø¾î³» °¡Áö°í °í»ý±æ·Î ¸ô¾Æ ³Ö¾î¾ß µÇ°Ú´Ù'°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù, ȯ¿µÇØ¿ä? ¡¸¿¹¡¹ '¾ÆÀÌ°í, ´ëÇѹα¹ ÀÌ Á¶±×¸¸ ¹Ýµµ¿¡¼­ »ì¾Æ ºÃÀÚ, õ³â »ì¾Æ¾ß °ÅÁö²ÃÀÏ ÅÙµ¥, ÀÌ¿ÕÁö»ç Á×±â Àü¿¡ Çѹø ¼¼°è¹«´ë·Î ³ª°¡ º¸ÀÚ! ÅëÀϱ³È¸¸¦ ¾Õ¼¼¿ö °¡Áö°í ³» ¸¶À½´ë·Î Çѹø ¼¼°è¹«´ë·Î¡¦' ÀÌ·± »ý°¢À» Çß´Ù°£ ¹ú¹Þ´Â °Å¿¹¿ä. ÅëÀϱ³È¸´Â ÀÌ¿ë ¸ø ÇØ¿ä. ÅëÀϱ³È¸¸¦ ÀÌ¿ëÇß´Ù°¡´Â ¸ê¸ÁÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ¸ÁÇÑ´Ù ÀÌ°Å¿¹¿ä. À̹ø¿¡ ÇÁ·¹ÀÌÀú ÀÇ¿ø ºÁ¿ä. Áö±Ý±îÁö ÅëÀϱ³È¸¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´ø »ç¶÷µé ÀüºÎ ´Ù ¸ÁÇß¾î¿ä. µÎ°í º¸¶ó±¸¿ä. ¿Á»ì¹Ú»ì ±úÁ® ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¸î ½Ã¿¹¿ä?(¿ôÀ½) ¸î ½Ã?¡¸¿©¼¸ ½Ã ÀÌ½Ê ¿À ºÐÀÔ´Ï´Ù.¡¹ ÀÀ?¡¸¿©¼¸ ½Ã ÀÌ½Ê ¿À ºÐÀÔ´Ï´Ù¡¹ ¾ÆÁ÷ ÇÑ ½Ã°£µµ ¾È µÆ±¸¸¸. ¹¹ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¸ÁÇÑ´Ù±¸¿ä? ÅëÀϱ³È¸ ¹¹ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¾î¶»°Ô µÈ´Ù±¸¿ä? ¡¸¹Ý´ëÇÏ¸é ¸ÁÇÑ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù¡¹

±×·¯¸é ±× ¿øÄ¢¿¡ À־ ÀÌ ¹® ¾Æ¹«°³¶ó´Â »ç¶÷ ¸»ÀÌ¿¹¿ä, ·¹¹ö·± ¹®Àº ¾î¶§¾ß µÇ°Ú¾î¿ä? ±×·¸°Ô Àڱ⠸ڴë·Î °¡´Ù°¡´Â ¸ÁÇÏ°Ú¾î¿ä, ¾È ¸ÁÇÏ°Ú¾î¿ä? ¾î?(¿ôÀ¸½É) Àڱ⠸ڴë·Î ÇÏ´Ù°¡´Â ¸ÁÇÏ°Ú¾î¿ä, ¾È ¸ÁÇÏ°Ú¾î¿ä ¡¸¸ÁÇÕ´Ï´Ù¡¹ Àڱ⠸ڴë·Î ÇÏ´Â ¹Ì±¹ ³ð ¹¹ ¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎ, ¹¹ ÇÁ·¹ÀÌÀú, ±×°Å ´Ù ¸ÁÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ±×·¸Áö¸¸ ¸ÁÇÒ °Í °°Àº ÀÚ¸®¿¡ ÀÖÁö¸¸ Àڱ⠸ڴë·Î ÇÏÁö ¾Ê°í ÀηùÀÇ µµ¸®, Á¤»óÀûÀÎ ±Ë·Î¸¦ µû¶ó°¡´Â ³¯¿¡´Â ¸ÁÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù, ¸ÁÇÑ´Ù? ¾î¶² °Å¿¹¿ä?¡¸¸ÁÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù¡¹ ¸ÁÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¿ä. (¿ôÀ½) ±×°ÍÀº ¾ÆÁ÷ ¶§°¡ ¾È µÆÀ¸´Ï±î ¸ÁÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù ÀÌ°Å¿¹¿ä. ±× ¶§ °¡ºÁ¾ß µÅ¿ä. ±×¶§ °¡ °¡Áö°í ¸ÁÇß´Ù ¾È ¸ÁÇß´Ù, ·¹¹ö·± ¹® ¸ÁÇß´Ù, ¾È ¸ÁÇß´Ù¡¦. ¾î¶»°Ô µÉ±î¿ä? ±×°Å Àç¹ÌÀÖ´Ù±¸¿ä.

¹Ì±¹¿¡ ³ª°¡¼­ ½Î¿ì´Âµ¥ ´ëÇѹα¹ÀÌ ¿Ö ³ªº¸°í ¾ß´ÜÀÌ¿¹¿ä, ÀÌ°Ô? ¹Ì±¹ÀÌ ¼¼°è¸¦ ÁÖµµÇÏ´Â ±¹°¡¶ó Çؼ­ ÀÌ »ç¶÷µé°ú »Ô´ëÁúÇØ °¡Áö°í ½Î¿ì´Â °Å¿¹¿ä. ±×°ÍÀº ³¯ À§Çؼ­ ½Î¿ì´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó±¸¿ä. ¹°·Ð ´ëÇѹα¹¿¡¼­´Â ´Ù¸£´Ù°í »ý°¢ÇÒÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ¸»ÀÌ¿¹¿ä, ³ª´Â ³ª Á߽ɻï°í´Â »ý°¢ÇÏÁöµµ ¸øÇߴµ¥ ¸»ÀÌ¿¹¿ä, µÚ¿¡¼­´Â ¾ß´ÜÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ÇÑ »ç¶÷µµ ¾Æ´Ï°í ´ëÇѹα¹ÀÌ À¸½ÎÀ¸½Î, ¼¼°è°¡ À¸½ÎÀ¸½Î ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.

±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÈæÀεéÀº ·¹¹ö·± ¹® ÆíÀÌ¿¹¿ä. ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¼ö¹ÎÁ·µéÀº ÀüºÎ ´Ù ·¹¹ö·± ¹®À» ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ¿ÏÀüÈ÷ µÎ ÆзΠ°¥¶óÁ³¾î¿ä. ¼öÀûÀ¸·Î º¸¸é ¾î´À ÂÊÀÌ ¸¹¾Æ¿ä? À¯»öÀÎÁ¾ÀÌ ¸¹¾Æ¿ä. ½Î¿òÀ» ÇÏ´Â ³¯¿¡´Â ½Â¸®ÀÇ °áÁ¤±ÇÀÌ Çü¼ºµË´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿Ö? ·¹¹ö·± ¹®ÀÌ ¼ö´ÜÀÌ ÁÁ¾Æ¼­ ±×·¡¿ä? ¿ª»çÀû ¿î¸íÀÌ ±×·¸°Ô µÇ¾î ÀÖ´Â °Å¿¹¿ä. ÇÏ´ÃÀÇ ¶æ¿¡ ¸Â°Ô ±×·¸°Ô ±Í°áµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Ë°Ú¾î¿ä?¡¸¿¹¡¹

º¹¹Þ´Â ±æÀÌ ¾î¶² ±æÀ̳Ä? º¹¹Þ°í ½Í¾î¿ä, º¹? ¿©ÀÚµé, º¹¹Þ°í ½Í¾î? ¡¸¿¹¡¹ ¿äÁîÀ½ ó³àµéÀº ¼±»ý´ÔÀÌ ¿ÔÀ¸´Ï±î ÀüºÎ ´Ù ¼±»ý´ÔÀ» »ý°¢ÇÏ°í ¹¹ Çϳª´ÔÀ» »ý°¢Çϸ鼭 '¾ÆÀÌ°í Ãູ¹ÞÀ¸¸é ³» ÁÁÀº ½Å¶û¡¦.' ÀÌ·¯°í ÀÖ´Ù±¸¿ä. (Ã¥»óÀ» Ä¡½É. ¿ôÀ½) ±×¸®°í '¿©º¸ ¿©º¸, ¼±»ý´Ô ¾îµð °¡¼Ì¼Ò? ÀÌ·¸°Ô ¹¯´Â »ç¶÷À̳ª '¿©º¸ ¿©º¸, ¾ðÁ¦ ÃູÇÑ´ë¿ä? ÀÌ·¸°Ô ¹¯´Â »ç¶÷Àº¡¦. ÀÌ°Ç ÀüºÎ ´Ù ¸ÁÇÒ Á¹°³µéÀÌ¿¹¿ä, Á¹°³µé. (¿ôÀ½) °áÈ¥À» ¿Ö ÇØ¿ä? ¾Æ ¼±»ý´Ô, ³ª °áÈ¥½ÃÄÑ ÁÖ¼Ò¡¦. ¿ä °£³ª¾ß! (¿ôÀ½) ¿©·¯ºÐµé ¾ÆÁ÷ ½ÃÁý ¾È °¬°í, ¿ì¸® µþ °°Àº ¿¬·ÉÀÌ´Ï '¿ä °£³ª' Çصµ ±¦Âú´Ù±¸¿ä. ±×·¸Áö¿ä? ¶Ç, 'ÃÑ°¢ ¿ä³ðÀÇ ÀڽľÆ, ¿ä ÀÚ½Ä¾Æ ! ¹¹ ÃູÇϸé, Ãູ¹ÞÀ¸¸é ¹«¾ùÀ» ÇÒ °Å¾ß?' ±×·¯¸é 'Àç¹ÌÀÖ°Ô »ì±â À§Çؼ­¿ä' ±×·²·¡¿ä?(¿ôÀ½)

Á×À» ¶§ È¥ÀÚ Á×À¸¸é ¾ó¸¶³ª ±â°¡ ¸·Çô¿ä? ¿¹¼ö°¡ ¾ó¸¶³ª ±â°¡ ¸·Çû°Ú¾î¿ä. ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö¸é¼­ '¾Æ »ç¶ûÇÏ´Â ±×´ë¿©! ¾Æ »ç¶ûÇÏ´Â ³²ÆíÀÌ¿©! ´ç½Å ¿À¸¥¼Õ¿¡ ÇÇ°¡ ³ª¿ÀÁö¸¸ ÂüÀ¸¼Ò. ³ªµµ ¿À¸¥¼Õ¿¡ ÇÇ°¡ ³ª¿É´Ï´Ù' ÇÏ°í, (¿ôÀ½) ¿Þ¼Õ¿¡ ÇÇ°¡ ³ª¿À¸é, '³ªµµ ±×·¸½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÇ´Â ÇÏ´ÃÀ» À§Çؼ­ Á¦¹°·Î ¹ÙÄ¡°í ÀηùÀÇ ÇعæÀ» À§Çؼ­ ¿À´ÃÀÇ ±â»ÝÀ¸·Î¼­ ½É°í °©´Ï´Ù. ÂüÀ» ½É¾úÀ¸¸é ÂüÀ» °ÅµÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¼¼°è´Â ±âÇÊÄÚ ´Ù°¡¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù' ÀÌ·¸°Ô ÇÏ°í Á×¾úÀ¸¸é ¿¹¼ö´ÔÀÌ ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò°Ú¾î¿ä, ³ª»¦°Ú¾î¿ä?¡¸ÁÁ¾Ò°Ú½À´Ï´Ù¡¹ ÀÌ·¸°Ô Á×À¸¸é, Á×´õ¶óµµ ±× Á×À½Àº ºû³ª´Â Á×À½ÀÌÁö¿ä. ±×·¸Áö¿ä?¡¸¿¹¡¹ ¿µ±¤µÈ Á×À½À̶ó°í ³ª´Â º»´Ù±¸¿ä. ¿ì¸® ¾ö¸¶µµ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÒ °Å¿¹¿ä. (¿ôÀ½)

±×·¸°Ô ¿øÇÏ´Â °áÈ¥Àº ¸»ÀÌ¿¹¿ä, ·¹¹ö·± ¹®ÀÌ ´« ¶ß°í »çÀÎ ¾È ÇÏ°í, ´« °¨°í »çÀÎÇصµ ¹«»çÅë°ú¿¹¿ä. ±×·¸Áö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀº ´«À» ¶È¹Ù·Î ¶ß°í 'ÀÌ°Ç »çÀÎÇØ¾ß µÈ´Ù, ÇØ¾ß µÈ´Ù' ÇÏ°í ¾Ï¸¸ Çصµ ±×°ÍÀº Èê·¯°¡ ¹ö¸®°í ¸¶´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·²½ÎÇØ¿ä?¡¸¿¹¡¹

±×·¡, ÅëÀϱ³È¸ ¹Ï´Ù°¡¡¦. ¿äÁîÀ½ ¾ÆÁܸ¶µé °¡¸¸È÷ º¸°Ô µÇ¸é¡¦. ±èÆ÷ °øÇ׿¡ ³»¸®´Ï±î ¾î¶² ³ªÀÌ ¸¹Àº ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï°¡ ÀÖ¾î¿ä. ¾î¶² ¾ÆÁÖ¸Ó´Ñ°¡ ÇÏ°í ºÃ´õ´Ï Áö±ÝºÎÅÍ ÇÑ 20³â Àü¿¡´Â ±×·¡µµ ²É °°¾Ò´ø ¸»ÀÌ¿¹¿ä, ¹¹ ¹«½¼ Àå¹Ì²ÉÀº ¸ø µÆ´õ¶óµµ Áø´Þ·¡²ÉÀº µÇ´Â, (¿ôÀ½) ±×·± ¹Ì¸¦ °®Ãá, ¹¹ ÇÔ¹Ú²ÉÀº ¸ø µÇÁö¸¸ öÂß²ÉÀº µÉÁö ¸ð¸£´Â ±×·± ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï¿´¾î¿ä. ÇѶ§´Â Àڱ⸦ Á߽ɻï°í ²ÞÀ» °¡Á³´ø ±×·± ¾ÆÁܸ¶µéÀÌ ¸»ÀÌ¿¹¿ä, ÅëÀϱ³È¸ µé¾î¿Í °¡Áö°í Ç̹ÚÀ» ¹Þ°í, ³²Æíµµ ÀÒ¾î¹ö¸®°í Àڽĵµ ´Ù ÀÒ°í È¥ÀÚ µÇ¾î¼­ ÀÌ·¸°Ô ³ªÅ¸³ª °¡Áö°í '¼±»ý´Ô ¿À½Ê´Ï±î' Çϸ鼭 (Ç¥Á¤ÁöÀ¸½É.¿ôÀ½) '¾ÆÀÌ°í ! ÀúºÐ¸¸ ¼º°øÇÏ°í ³ª´Â ÀÌ ²ÃÀ̱¸³ª !' ÇÑ´Ù¸é, ±×°Ç ¸ÁÇÒ ³âÀ̶󱸿ä. (¿ôÀ½) ³ª´Â ±×·¸°Ô »ý°¢ÇØ¿ä. ¸ÁÇÒ ³â ! ±ú±ú ¸ÁÇضó !

±×´ÙÀ½¿¡ '¼±»ý´Ô, ³ª Á» µµ¿ÍÁֽÿÀ. ¼¼°èµç ¹¹µç ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ³ª ¿ä ²ÃÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï ³ª Á» µµ¿ÍÁֽÿÀ' Çϸé 'ÀÌ ½Ö°Í¾Æ !' ±×·¯´Â °Å¿¹¿ä. ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù. (¿ôÀ½) °Å ¾ÈµÆÀ¸´Ï ¿åÀÌ¶óµµ ¸Ô¾î¾ßÁö¿ä. ±×·¡¾ß ¿ë¼­¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±æµµ »ý±â´Â °Å¿¹¿ä. ¾ß, ½Ö°Í¾Æ, ³Ê´Â ´©±¸¸¦ À§Çؼ­ »ì¾Æ¿À°í ´©±¸¸¦ À§Çؼ­ µû¶ó¿Ô¾î? ·¹¹ö·± ¹®À» À§Çؼ­ µû¶ó¿Ô¾î, ¼¼°è¸¦ À§Çؼ­ µû¶ó¿Ô¾î? ¹¹³Ä ÀÌ°Å¿¹¿ä. ³ª´Â ¼¼°è¸¦ À§ÇØ °¡±â¿¡µµ ¹Ùºü. ³»°Ô ÀÖ´Â ¸ðµç Àç»ê°ú ¸ðµç Á¤¼º°ú ¸ðµç »ç¶ûÀ» ¼¼°è¸¦ Ç°°í ´ëÇѹα¹¿¡ ÅõÀÚ¸¦ Çߴµ¥¡¦. ±×·¯´Ï ¾ó¸¶³ª ¾ïô°°Àº ºÐÅëÀÌ ÅÍÁ®¿ä. ¾ïô°°Àº ºÐÅëÀ̶ó´Â ¸»Àº »çÀü¿¡ ¾ø°ÚÁö¸¸ ¸»ÀÌ¿¹¿ä. (¿ôÀ½) ±â°¡ ¸·È÷°í ¸·Çô¼­ ¸»ÀÌ ¾ø°ÚÀ¸´Ï ±×·± ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¾ÆÀÌ°í ³ª ¼Ó¾Ò´Ù, ¾ÆÀÌ°í ³ª ¸ÁÇß´Ù°í »ý°¢µÇ¸é '¹® ¾Æ¹«°³ ¸ÁÇϼÒ, ¸ÁÇϼÒ' ÇÏ¸ç ¹éÀÏ Á¦´ÜÀ» ½×°í ¾Ï¸¸ ±âµµÇØ º¸¶ó±¸¿ä. ¹® ¾Æ¹«°³ ¾È¸ÁÇÑ´Ù±¸¿ä. ±× ±âµµ ÇÏ´Ù°¡ ±× Á¦´Ü ¾Õ¿¡¼­ ¾²·¯Á® ¼ûÀÌ ¸·Çô Á׵簡, ½ÉÀ帶ºñ·Î Á׵簡, ¿ÀÈ÷·Á ±× Á×À¸¶ó°í ±âµµÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ Á×¾î ³ª°¡ÀÚ ºüÁø´Ù ÀÌ°Å¿¹¿ä.

±×·± ¸»À» µéÀ¸´Ï ¼·¼·ÇÏÁö¿ä? ÀÚ, ¸¸³µÀ¸´Ï±î Çѹø ¾ê±âÇØ º¸ÀÚ±¸¿ä. ¼·¼·ÇÏÁö¿ä? ¼·¼·ÇÏÁö¿ä?¡¸¡¦¡¦¡¹ °¡´Ù°¡ Àڱ⠾տ¡ ´ãº®ÀÌ ¸·Çû´Ù°í Çؼ­ Çã´öÀÌ°í ¸ø ³Ñ°Ô µÇ¸é ¸ÁÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. °¡´Ù°¡ Àڱ⠳ª¶óÀÇ ±æÀÌ ¸·Çô °¡Áö°í Çã´öÀÌ´Ù°¡´Â ¸ÁÇÏ´Â °Å¿¹¿ä.

ÅëÀϱ³È¸¸¦ ¹Ï´Ù°¡ ¸»ÀÌ¿¹¿ä, '³ª ±¹È¸ÀÇ¿ø ÇØ¾ß µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ±¹È¸ÀÇ¿ø µÇ·Á°í ²Þ²Ù°í ¿Ô´Âµ¥, ±¹È¸ÀÇ¿ø ÀÚ¸®°¡ Àִµ¥ ¼±»ý´Ô ³ª ±¹È¸ÀÇ¿ø ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù' ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¿ä ³à¼®, ±¹È¸ÀÇ¿ø ÇØ °¡Áö°í ¹«¾ùÀ» ÇÒ °Å¾ß? ³× ¿å½ÉÀ» À§ÇØ ±¹È¸ÀÇ¿ø ÇظÔÀ» °Å¾ß, Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» À§ÇØ ±¹È¸ÀÇ¿ø ÇظÔÀ» °Å¾ß? ¹¹³Ä ÀÌ°Ì´Ï´Ù, Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀº, ¹«½¼ ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó±¸¿ä. ±¹È¸ÀÇ¿øÇϱâ Àü¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ À§Çؼ­ ³ª°¡ÀÚºüÁ® Á×´Â °ÍÀ» ¿øÇ϶ó ÀÌ°Å¿¹¿ä. ±×°ÍÀÌ ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¾Ë°Ú¾î¿ä? ¾Ë°Ú¾î¿ä, ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö?¡¸¿¹¡¹

´ëÇѹα¹ÀÇ ±¹È¸ÀÇ¿øÀº ¸ø µÇ´õ¶óµµ ¼¼°è¹«´ë¿¡ ³ª°¡ °¡Áö°í Àηù¸¦ À§ÇÏ¿© ÇǸ¦ »Ñ¸± ¼ö ÀÖ´Â, ±×·± ±¹È¸ÀÇ¿ø ÀÌ»ó µÇ´Â ³²ÀÚ µÇ±â ¿øÇÏ°í ¾Æ³«³× µÇ±â¸¦ ¿øÇ϶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·± °ÍÀº Á» ½ÈÁö¿ä? ±×·± °ÍÀº Á» ½ÈÁö¿ä? ¿©·¯ºÐµéÀÇ »ý°¢Àº ´ëÇѹα¹ÀÌ Á¦ÀÏÀÌÁö¿ä? ±× ÁÖÀÇ °¡Áö°í´Â ¹Ýµå½Ã °¥¶óÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ¾î¶² ÁÖÀÇ? Àü¼¼°è¸¦ À§Çؼ­ »ç´Â ÁÖÀÇ°¡ µÅ¾ß µÅ¿ä. ±×·± ÁÖÀÇ´Â ¹ÎÁ·ÀÌ ¸ÁÇÏ´õ¶óµµ¡¦.