³»°¡ ¿Í º¸°í Âü ³î¶õ °ÍÀÌ ¹¹³Ä Çϸé, ¾Æ, ¿äÀü¿¡ ÂÞ¿í ÀüºÎ ´Ù Àλç Á¶Ä¡¸¦ Çߴµ¥ ÇÑ ´ÞÀÌ µÇ¾îµµ À̵¿µµ ¾È ÇÑ ³à¼®µéÀÌ ÀÖ´õ¶ó´Â °Å¿¹¿ä. À̳ðÀÇ Àڽĵ顦. ¹Ý ´Þ¾¿ °É·Á¼ °¡µµ µÅ? ±×·± »ç¶÷µéÀº ¾ÕÀ¸·Î ÀüºÎ ´Ù »çÅðÇØ ¹ö·Á¾ß µÅ¿ä. ¼±»ý´ÔÀº ±×·± »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó±¸¿ä. ¼±»ý´ÔÀº ±×·¯Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ¸í·ÉÇϸé 3ÀÏ À̳»¿¡ ÇൿÇß´Ù±¸¿ä. ¿©±â ÀÖ´Â ¿©·¯ºÐµéÀº ±×·± »ç°í¹æ½ÄÀ» °¡Á®¼´Â ¾È µÇ°Ú´Ù±¸¿ä. ¸¸¾à¿¡ ¾È ¿À¸é ¹® ´ÝÀ¸¶ó±¸¿ä. ¹® ´Ý¾Æ ³õ°í ÀڱⰡ °¡¾ß ÇÒ °÷¿¡ °¡´Â °Å¿¹¿ä. Áö±Ý±îÁö ÀλçÀ̵¿ÇÒ ¶§ ¾î¶² Æó´ÜÀÌ ÀÖ¾ú´À³Ä Çϸé ÀڱⰡ µ¥¸®°í ÀÖ´ø »ç¶÷µéÀ» µ¥·Á°¡·Á°í ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ±×·± »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù±¸¿ä. ´ÙÀ½¿¡ ¿À´Â »ç¶÷Àº ¹» °¡Áö°í Ç϶ó°í ±×·¡¿ä? ±×·± »ç°í¹æ½ÄÀ» °¡Áö°í Çؼ´Â ¶æÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â´Ù±¸¿ä. Àüü¸¦ À§Çؼ °¡´Â »ç¶÷ÀÌ ±×·± »ý°¢À» ÇÏ¸é¼ °¥ ¼ö ÀÖ´À³Ä ÀÌ°Å¿¹¿ä. ´Ò(Neil Salonen)! ¾ÕÀ¸·Î ±×·± »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸é º¸°íÇØ °¡Áö°í ÀλçÁ¶Ä¡ÇÏ´Â °Å¾ß! ´ÚÅÍ ¹ö±×¸¸(Dr.Bergman) ¿Ô³ª?¡¸¿¹¡¹ ÀúÀÌ°¡ ¿äÀü¿¡ ³ªº¸°í ÀÌ·¯´Â °Å¿¹¿ä. ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿¡¼ ¸î¸î »ç¶÷ µ¥¸®°í ¿Ã ÅÙµ¥¡¦. ±×·¡¼ ¹¹³Ä°í, ¾È µÈ´Ù°í Çß´Ù±¸¿ä. ±×°Å ±×·² ¼ö ÀÖ´À³Ä ÀÌ°Å¿¹¿ä. ±×·± »ç°í¹æ½ÄÀ» °¡Á®¼´Â ¾È µÈ´Ù±¸¿ä. ÀÚ±â ÈÄ°èÀÚ°¡ ¿Í¼´Â Àڱ⺸´Ù ÀßÇؾßÁö¿ä. ±×·¯±â À§Çؼ´Â ÀÚ±âÀÇ Áß¿äÇÑ »ç¶÷µéÀ» ´Ù ³²°Ü Áà °¡Áö°í, »õ·Î ¿Â »ç¶÷¿¡°Ô ÀÌ »ç¶÷ ¼ÒÁúÀÌ ¾î¶»°í ¾î¶»´Ù°í ÇÏ¸é¼ ÀΰèÇØ ÁÙ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß µÈ´Ù±¸¿ä. ±×·¡¾ß ±× ¹ßÆÇÀÌ ³²¾ÆÁöÁö, Áß¿äÇÑ »ç¶÷À» ÀüºÎ ´Ù »©¸é ¿Õâ ¹«³ÊÁö´Â °Å¿¹¿ä. ¿Õâ ¹«³ÊÁö´Â °Å¿¹¿ä. ¿©±â Ã¥ÀÓÀÚµéÀº ¾ÕÀ¸·Î ±×·± »ç°í¹æ½ÄÀ» ÀϼÒÇØ¾ß µÇ°Ú´Ù±¸¿ä. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ÀϼÒÇØ¾ß µÇ°Ú¾î¿ä. Àú, ¼ö·Ã¼Òµµ ±×·¡¿ä. ¼ö°íÇÏ¸é¼ ¼ö·Ã½ÃÅ°´Âµ¥, ³»°¡ Áß¿äÇÑ Ã¥ÀÓÀÚµéÀ» ´Ù »Ì¾Æ¼ ÀüºÎ ´Ù ³»º¸³Â´Ù±¸¿ä. ±×·¨´õ´Ï ¾ÆÀ̱¸ Ã¥ÀÓÀڵ顦. ±³À°ÀÌ ¹¹³Ä ÀÌ°Å¿¹¿ä. ±³À°ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ Æ²·È´Ù ÀÌ°Å¿¹¿ä. ±×·¡¼ Áß¿äÇÑ ¸â¹ö¸¦ ÀüºÎ ´Ù ³»º¸³Â´Ù±¸¿ä. »ó´çÇÑ ¼öÀÇ ÁÖ ´ëÇ¥µéÀÌ ÀüºÎ ±×·¸°Ô ³ª°¬´Ù±¸¿ä. °Å ¹«½¼ »ç°í¹æ½ÄÀÌ¿¹¿ä? ¸¸¾à¿¡ ±×·± »ç°í¹æ½ÄÀ»¡¦. ±×°ÍÀº ¡®¾ÆÀ̱¸, ³» ¹«´ë°¡ Ä¿Áö¸é Ä¿Áú¼ö·Ï ÁÁÀº »ç¶÷À» ½á¼ ³»°¡ Æí¾ÈÇØ¾ß µÇ°Ú´Ù' ÇÏ´Â »ý°¢À̶󱸿ä. ±×·¯¸é ¾È µÈ´Ù±¸¿ä. ¹«´ë°¡ Ä¿Áö¸é Ä¿Áú¼ö·Ï ÀڱⰡ ´õ °í»ýÇÏ¸é¼ »ç¶÷µéÀ» ±â¸¦ »ý°¢À» ÇØ¾ß µÈ´Ù±¸¿ä. ±×·¡¾ß ÀÌ ´Üü°¡ ¹ßÀüÇÏ´Â °Å¶ó±¸¿ä. ³»°¡ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¿©±â ´º¿å¿¡ ¿Â ±è¿¡ 80¿© ¸íÀ» ÀüºÎ ´Ù ÀλçÀ̵¿½ÃÄ×´Ù±¸¿ä. ¿ ´Ù¼¸ ¸í¹Û¿¡ ¾È ÁÖ¾î °¡Áö°í ÀüºÎ ´Ù¡¦. Áö¹æ Àϼ±º¸´Ùµµ ¿©±â¿¡¼ ´õ ½Ç·Â ÀÖ´Â »ç¶÷À» µ¥¸®°í ÀÖÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ±×·¡¼ ÀüºÎ ´Ù ÀλçÁ¶Ä¡Çß´Ù±¸¿ä. ¿©·¯ºÐµéÀÌ ¼±»ý´ÔÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀ» ¾Ë¾Æ¾ß µÈ´Ù±¸¿ä. Àϼ±À» °ÈÇؾßÁö¿ä. Àϼ±ÀÌ °Çؼ ¸ðµç °ÍÀ» ó¸®ÇØ¾ß ÈĹæÀÌ °ÇÀçÇÏ´Â °Å¶ó±¸¿ä. Àϼ±ÀÌ ¾àÇÏ°í ÈĹæÀÌ °ÇÀçÇÏ¸é ¹»ÇØ¿ä? ±×·¯¸é ¾ðÁ¦µçÁö ħ¹üÀ» ¹Þ´Â °Å¿¹¿ä. ±×·¡ ¿©·¯ºÐÀÌ Ã¥ÀÓÀÚÀε¥, ¿©·¯ºÐµé ÈÖÇÏ¿¡ ÀÖ´Â ±³È¸ û³âµéÀÌ ½Ç·Â ÀÖÀ¸¸é Àϼ±À¸·Î »¡¸® ÂѾƿä. ½Ç·Â ¾ø´Â Á¦2ÁøÀ» ¿©·¯ºÐµéÀÌ Å°¿ì¸é¼ ±³È¸¿¡¼ µ¥¸®°í ÀÏÇØ¾ß µÈ´Ù±¸¿ä. ¿©·¯ºÐ, »ý°¢ÇØ º¸¶ó±¸¿ä. 1975³â¿¡ ¸»ÀÌ¿¹¿ä. ÇÑÂü ¹Ì±¹¿¡¼ °ÅµìµÇ´Â °Ý·ÄÇÑ ´ëȸ¸¦ ¾Õ¿¡ ³õ°í Àִµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ »ç¶÷µéÀ» »©´Ù°¡ ¼±±³»ç·Î ÅõÀÔÇؼ Ç㸮¸¦ ¿Õâ À߶ó ³õ°í ¸»ÀÌ¿¹¿ä, ±×°ÍÀ» º¸°Çϱâ À§Çؼ »õ·Î¿î »ç¶÷µéÀ» ¼ö·Ã½ÃÄÑ °¡Áö°í ±³Ã¼Çß´Ù±¸¿ä. ±×·¸°Ô ÇϱⰡ ½¬¿î ÁÙ ¾Ë¾Æ¿ä? ±×°ÍÀ» Çϱâ À§ÇØ ¾ó¸¶³ª ¼±»ý´ÔÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ¾´ ÁÙ ¾Ë¾Æ¿ä? ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ±³À°À» °ÈÇØ¾ß µË´Ï´Ù. ±³À°ÇØ¾ß µÅ¿ä, ±³À°. ¼ö·Ã¼Ò¸¦ °ÈÇØ °¡Áö°í ±³À°ÇØ¾ß µÅ¿ä. ±Ý³â¿¡ µé¾î¿Í¼´Â µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸é Áß¿äÇÑ Àι°µéÀ» ÀüºÎ ½ÅÇб³¿¡´Ù Áý¾î³Ö¾ú´Ù±¸¿ä. ÁÁÀº »ç¶÷Àº ÀÚ²Ù ³»º¸³»°í Ã¥ÀÓÀÚµéÀº »õ·Î¿î »ç¶÷À» ÁÖ¼±ÇØ °¡Áö°í ±â¸£´Â ÀÏÀ» ¿½ÉÈ÷ ÇØ¾ß µË´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ÀüºÎ ´Ù °¡¸£ÃÄ Áִ åÀÓÀ» ÇØ¾ß µÅ¿ä. ±×·¡¾ß ¹ßÀüÇÏ´Â °Å¶ó±¸¿ä. ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÄ¢ÀûÀÎ ÀüÅëÀ» ¹Ù·Î ¼¼¿ìÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹ßÀüÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀº °úÇÐÀûÀÎ °á·ÐÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ À̵¿À» Çϰųª ÇÒ ¶§ »ç¶÷À» µ¥·Á°¡¸é Àý´ë ¾È µÇ°Ú´Ù±¸¿ä. ¾Ë°Ú¾î¿ä?¡¸¿¹¡¹ ¶Ç ±×´ÙÀ½¿¡ Ã¥ÀÓÀÚ¶ó°í ÇØ °¡Áö°í ¸»ÀÌ¿¹¿ä. µ· °°Àº °Í ÀüºÎ ´Ù¡¦. ¾î¶² ³à¼®Àº ȯµå·¹ÀÌ¡ÇÑ °ÍÀ» ¸ð±ÝÇØ °¡Áö°í ¶± °¡Áö°í °¡ ¹ö¸°´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ºúÀº ³²°Ü ³õ°í ¸»ÀÌ¿¹¿ä. µ·ÀÌ ¾øÀ¸¸é ºô·Á´Ù°¡¶óµµ ºúÀ» °±°í °¡¾ß ÇÒ ÅÙµ¥ ±×·± ³îÀ½À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù±¸¿ä. ÀÚ±â·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Áø ºúÀ» ¸ø °±°í °¡´Â °ÍÀ» Ã¥ÀÓÀڷμÀÇ ¼öÄ¡·Î ´À³¢°í ¾î¶»°ÔµçÁö °±°í °¡°Ú´Ù´Â ÀÚ½ÅÀ» °®°í¡¦. ±×·¡¾ß ±× »ç¶÷ÀÌ ¼Ò¸ÁÀÌ ÀÖÁö, ºúÀº ±×¸¸µÎ°í ÀüºÎ ´Ù µ·À» °¡Á®°¡¿ä? ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ ´ÙÀ½¿¡µµ ±×·± ÇൿÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¾ÕÀ¸·Î Ã¥ÀÓÀÚ°¡ ¸ø µË´Ï´Ù. µý µ¥·Î À̵¿ÇØ¾ß µÈ´Ù±¸¿ä. ¾Ë°Ú¾î¿ä?
|